次韵周达道运判二首 其二

朱门连大藩,知是故人宅。
登门一笑懽,忘其身是客。
丛林断岸西,聚落一水隔。
欲知往来数,鸡犬亦相识。
人情改朝夕,世议苦迫窄。
公辈月轮高,不涴浊流色。
拨书卧清晓,井汲闻余滴。
职严宾谒少,境静意自适。
嗟余眷闾里,边风马嘶北。
公贤义当亲,此外吾何择。
瘴疴苏昼簟,小寝喧鼻息。
梦惊哦公诗,清懽洗岑寂。

译文

收起展开
红漆大门相连的高宅紧邻重镇,我知道这正是旧友的居所。
登门相见相视一笑满心欢悦,全然忘了自己是做客的旅人。
丛生的林木长在断岸西侧,村落聚落被一道河水远远隔开。
要算我们往来的次数有多频繁,连当地的鸡犬都早已和我相熟。
人心世情早晚之间就会变迁,世俗的议论偏偏苛刻又狭隘。
您的品格如同高悬的明月轮盘,绝不会被污浊的世俗尘流沾染。
清晨翻着书卷卧在榻上,能听到井台汲水残留的滴水声响。
您的职事清严拜谒的宾客稀少,环境安闲心境自然舒展适意。
可叹我始终眷恋着故乡故里,边地的长风里骏马向着北方嘶鸣。
您是贤德之人按道义本当亲近,除此之外我又还有什么别的选择。
瘴气引发的小病在竹席上渐渐痊愈,午间小睡时鼻息微微发出声响。
从梦里惊醒后吟咏您的诗作,这份清旷的欢悦洗尽了所有孤寂。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种形式,依照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 大藩指地位重要、辖区广阔的重镇大州。
  • 聚落自然形成的村落聚居点。
  • 世议世俗间的流言议论。
  • 涴玷污、污染的意思。
  • 闾里原指乡里街巷,此处代指诗人的故乡。
  • 瘴疴南方瘴气引发的疾病。
  • 岑寂清冷孤寂的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋僧酬答诗作,全无世俗应酬的虚浮套话,全从真实的生活细节落笔,情感质朴醇厚。

前半段写旧友重逢的松弛状态,从登门相见到往来频密,用“鸡犬亦相识”的生活化细节,把二人相交多年毫无隔阂的情谊写得鲜活可感,毫无雕琢痕迹。

中段以月轮比友人品格,反衬世俗舆论的狭隘,既暗合自己蒙冤遭谤的人生际遇,也凸显出二人超越流俗的相知底色。后半段写清晓卧听滴水、昼寝梦惊咏诗的日常场景,把禅僧特有的清旷闲淡心境和故人相得的暖意融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗崇宁年间,当时诗僧释德洪被诬流放海南北归途中,旅居长沙一带。

友人周邠(字达道)时任转运判官,二人是多年旧交,释德洪读到周邠的赠诗后,依原韵酬和写下这两首作品,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: