次韵朝阴二首 其二

稻田翠浪翻,风叶朝露滴。
按行阡陌间,归来袍绔湿。
駮云漏日脚,窗户空翠入。
当年走京尘,日莫驰山驿。
此生弹指间,强半是悲戚。
朅来效支遁,买山老闲寂。
君真许询辈,诗语时见及。

译文

收起展开
碧绿的稻田间翠浪翻涌,风中的树叶上清晨的露珠滴落。
我缓步巡行在田间小路之间,归来时衣袍裤脚都被露水沾湿。
斑驳的云隙间漏下太阳的光影,空蒙的翠色直透进窗棂之内。
想当年我在京城的尘俗里奔走,天色已晚还在山路上的驿道疾驰。
这一生的时光不过弹指一挥间,大半的岁月都浸满了悲苦愁戚。
如今我来效仿东晋高僧支遁,买下山林在闲静寂寥中安度晚年。
您真不愧是许询一流的高士,时常有清雅的诗句寄来与我唱和。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,即依照所和诗作的原韵原字来创作新诗。
  • 駮云即驳云,指色彩斑驳、疏密不均的云块。
  • 日脚指穿过云隙斜射下来的太阳光影。
  • 阡陌田间纵横交错的小路。
  • 朅来犹言“来到”,此处指近年来、近来的意思。
  • 支遁东晋著名高僧,喜好游山玩水,曾向深公买山隐居,是后世诗文中常用的隐居高僧的典故。
  • 许询东晋著名玄言诗人,与支遁交好,是当时清雅高士的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋僧清雅诗作,前半段全用白描手法写清晨郊行所见的田园景致,稻浪翻涌、露滴叶间、翠色入窗,画面鲜活清新,满溢着脱离尘俗的松弛感。

中段笔锋一转,插入对早年奔走京华、暮夜驰驿的往事回忆,以过往的劳碌奔波反衬当下闲居的可贵,自然引出人生过半、大半悲戚的深沉感慨。

末尾连用支遁买山、许询能诗两个晋代典故,既贴合自己诗僧的身份,也暗赞友人是同道高士,将全诗的隐逸志趣与唱和的知己情谊融为一体,语言质朴淡远,情韵悠长,全无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵唱和之作,作于诗人晚年退居湘中田园时期。

释德洪一生仕途坎坷,多次因牵连新旧党争被流放,饱尝奔走尘俗的辛劳,晚年归隐田园之后,常与周边文人道友以诗唱和,这首诗便是他和友人同题《朝阴》组诗的第二首次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: