张野人求诗

醉看湘山二十春,杖藜疾趋旋路尘。
儿童拍手呼不住,傍行摩之不怒瞋。
人间祸福本无象,引手按之如有神。
草鞵不踏公卿门,术中玉石两俱焚。
不知世上有憎爱,一味但觉山林尊。
得钱行沽付一醉,儿啼妻号了不闻。
孔仲山为阿里卒,吴门亦藏梅子真。
何年笑跨紫云去,举手山头谢世人。

译文

收起展开
沉醉于湘山烟景已经度过了二十个春秋,拄着藜杖快步疾行,身后扬起路边的轻尘。
沿路孩童拍着手呼喊拦不住他,从旁擦过触碰他的身体,他也丝毫不会动怒嗔怪。
人间的祸福本来就没有固定的形迹,抬手推演预判,结果却灵验得如同有神明相助。
脚穿草鞋从来不会踏足公卿权贵的家门,他的方术不辨玉石清浊,将美恶等量齐观一同归尽。
全然不知道世俗世界有什么憎恶和偏爱,心底只一味觉得山林隐居的生活最为尊贵。
得到钱就立刻去打酒,只求一醉方休,家中幼儿啼哭妻子号呼,他也完全充耳不闻。
汉代的孔仲山曾经隐身做过驿站的差卒,吴地的市井之中也藏着逃名避世的梅福。
不知哪一天他会笑着乘紫云飞升而去,在山顶抬手作别,答谢俗世所有的故人。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着藜茎制成的手杖,代指扶杖而行。
  • 怒瞋发怒、嗔怪。
  • 草鞵即草鞋,是隐者平民所穿的粗陋鞋履。
  • 行沽随即去买酒。
  • 梅子真即汉代名士梅福,字子真,王莽专权时弃家隐居,传后世得道成仙,此处借指逃名避世的高士。

赏析

收起展开
这首七言古诗以白描手法刻画出一位全然脱略形骸、不涉世俗利害的隐者形象,笔调疏放自然,完全贴合张野人的狂放脾性。

诗中没有堆砌辞藻,而是通过孩童触碰不怒、公卿门不入、妻儿啼哭不闻等多个生活化细节,层层铺染出人物不受世俗伦理束缚的超脱特质,又借孔仲山、梅福两个古代隐者的典故,将张野人的形象与历史上的高士传统相衔接。

作为禅门诗僧的作品,全诗还暗含着无分别心的禅理,“玉石两俱焚”“不知有憎爱”等句,将释家齐物忘机的思想融入隐士品格的书写,最终以跨云飞升的浪漫想象收束,余韵清旷悠远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他游历湘中一带时,应一位号为“张野人”的隐者的请求所作。

张野人是当时湘南民间的狂士,精通术数,不慕权贵,常年隐居山林,行事超脱世俗礼法,释德洪与他交游日久,深知其心性品格,因此写下这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: