玄元观送李源李风还奉先华阴

此番离别谁能知晓前路漫漫，寒冷郊野中的玄元道观望去路途格外辽远。
切莫推辞这杯如同琼浆玉液的饯别美酒，我们刚唱起离歌便有凤箫之声相和。
远处的河水向东流淌漂浮着落日余晖，沿着曲折的墙垣向西行去很快就看不见友人车马的踪迹。
你们去往华山与秦地边塞之后要常常彼此思念，切莫让音讯往来突然断绝，落得寂寥冷清。

• 玄元观唐代供奉老子的道教宫观，李唐皇室尊老子为玄元皇帝，因而各地多设此类宫观。
• 奉先唐代县名，治所在今陕西蒲城。
• 华阴唐代县名，治所在今陕西华阴，因地处华山北麓得名。
• 紫府道教术语，原指仙人居所，此处代指玄元观。
• 凤箫古代管乐器，传说为仙人萧史、弄玉所善奏的乐器，此处泛指箫乐。
• 落景落日的光影，“景”通“影”。
• 行镳车马的代称，镳是马嚼子，此处代指骑行的马匹与随行的人。
• 音尘音讯、往来的消息。

这是一首典型的中唐送别律诗，全诗情感真挚，全无送别诗常见的凄苦悲切之感，反而透着清朗旷达的气质。

首联先点出送别之地的辽远氛围，暗合离人前路迢迢的处境，为全诗铺下舒缓的抒情基调。颔联写饯别宴上的劝酒与奏乐场景，将离别的怅惘转化为尽兴的珍重，笔调温厚。颈联笔锋一转从眼前实景宕开，想象友人离去之后的沿途景致，流水载着落日，人影随车马消失在垣墙尽头，画面感极强，将不舍之情藏于景物描写之中，不着一字而离思尽显。尾联直接抒怀，叮嘱二人别后常相忆、通音信，把普通的送别情谊写得格外恳切动人。

这首诗作于皇甫冉旅居长安附近时期，玄元观是唐代官方设立的供奉老子的道教宫观，因李唐皇室尊老子为玄元皇帝而得名。

奉先、华阴均为唐代京畿附近的县邑，友人李源、李风将分别返回两地，诗人于玄元观设宴饯行，有感于别离之意写下这首送别诗作。