次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句

两诗清于玉堂卧,气如汉军争袒左。
高轩想见连璧来,辗我门前碧苔破。
为君哦此万籁簧,楚音变尽余微些。
文章自然真吐凤,句拙见之那敢和。
高材要当万钱食,小邑折腰坐饥饿。
仲弓曾为太邱令,义方亦作吉阳佐。
丈夫功名未入手,行乐莫嫌诗酒涴。

译文

收起展开
两首诗作比玉堂值宿的学士诗文还要清峻,气势就像当年汉军争着袒露左臂拥护刘邦一般沛不可当。
我仿佛能望见二位好友乘着华贵的车马联袂而来,车辙碾过,把我门前久积的绿苔都碾破了。
我如今为您吟诵这如万籁合奏的清声,把楚地的音韵尽数化用,余下细微的楚辞韵脚。
二位的文才是天然生成的吐凤之才,我这笨拙的诗句见了哪里敢随意唱和。
才学高的人本该享用价值万钱的食馔,如今却在小县城里屈身做小官,困守清贫忍受饥寒。
汉代的陈仲弓曾经做过太邱的县令,唐代的裴义方也做过吉阳的佐吏,前贤都有过这样的经历。
大丈夫功名还没到手的时候,尽情享乐不要嫌弃被诗酒沾染了行迹。

注释

收起展开
  • 玉堂卧指在翰林院值宿,玉堂是宋代对翰林院的别称,此处用来代指馆阁学士的清雅诗文。
  • 汉军争袒左出自《史记·吕太后本纪》,吕氏乱政时,周勃号召汉军拥护刘氏,军中士兵全都袒露左臂以示支持,此处用来形容诗作气势极具感染力。
  • 高轩华贵的车马,是对友人出行车驾的尊称。
  • 连璧也作联璧,比喻两位才德相当的好友并肩同行。
  • 吐凤出自《西京杂记》,扬雄著《太玄经》时梦到口中吐出凤凰,后来用来代指文才高妙。
  • 折腰出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,此处指屈身担任低微的官职。
  • 仲弓即东汉名士陈寔,字仲弓,曾担任太邱县令,以德行闻名天下。
  • 诗酒涴被诗酒沾染,涴是沾染、弄脏的意思。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以奇崛的笔力盛赞友人诗作的清劲气势,不用常见的清雅喻体,反而用汉军袒左的壮猛典故来形容诗的感染力,出人意表,不落俗套。

全诗用典繁密却毫无堆砌生硬之感,从赞叹友人超凡诗才,自然过渡到宽慰二人当下屈居下位的困顿境遇,引前贤陈寔、裴度的经历做例证,说明贤士早年多有仕途屈抑的经历,不必为眼下的清贫介怀。

作为宋僧中的代表诗人,释德洪这首诗全无出家人常见的枯寂清淡之气,笔力雄健奔放,情感真挚旷达,尽显他豪健诗风的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵酬答作品,大致创作于他流寓湖南一带的时期。

当时释德洪与当地不少中下层官吏交游密切,诗题中的思忠、民瞻二人分别担任奉议郎、知丞的官职,二人先有往来唱和的佳作寄给释德洪,诗人便依照原作的韵脚写下这首诗回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: