能禅三乡俊宿山

湘西春色无人要,万顷镜空飞白鸟。
小阁披衣眼力衰,一声欸乃酬清晓。
芒鞵闲穿聚落来,此岸绿阴行不了。
南台老未忘乡井,抵掌清谈辄高笑。
烹茶煮笋未当勤,放意赋诗语奇峭。
此生何处不戏剧,万事随缘真道妙。
何当借子西斋宿,共看湘月千峰表。

译文

收起展开
湘西的春日景致无人赏玩,万顷澄澈的湖面如镜,上空有白鸟翩飞。
我在小楼披衣起身,只觉眼力渐衰,一声摇橹的声响,酬答这清朗的晨晓。
穿着芒草编织的草鞋悠闲地穿过村落走来,岸畔的绿荫绵延不尽。
南台的老僧不曾淡忘乡野闲趣,击掌清谈之时每每高声大笑。
煮茶烧笋本就不算什么辛劳之事,随性挥洒赋诗,语句奇崛清峭。
这一生走到何处都可视作一场自在游嬉,万事都随顺因缘,才是真正的禅道妙谛。
什么时候能借你山中西斋共宿,一同在千峰之巅观赏湘江上空的明月。

注释

收起展开
  • 欸乃本指摇橹时发出的声响,此处代指江上舟行的声音,是古典诗文中的固定写法。
  • 芒鞵即芒鞋,用芒草编织的草鞋,是古代云游僧人的常穿之物。
  • 聚落指村落、人烟聚居的地方。
  • 抵掌击掌,形容谈话时兴致高昂、无拘无束的样子。
  • 奇峭指诗文风格奇崛清劲,不落世俗俗套。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋诗僧“以禅入诗、禅俗相融”的创作特色,开篇先勾勒湘西春景的空明澄澈,万顷湖面如镜、白鸟翩飞的画面,天然带有禅家“物我两忘”的空灵意境。

全诗没有堆砌晦涩的禅门术语,而是将禅理完全融入日常游赏、谈天、品茗、赋诗的世俗雅事之中,“此生何处不戏剧,万事随缘真道妙”两句,以浅白的语言点破禅家不执于物、随遇而安的核心旨趣,毫无生硬说教的意味。

末尾以邀约友人同宿西斋、共看湘月作结,将澄澈的禅心与千峰之上的湘月融为一体,余韵悠长,尽显洒落出尘的禅者风致。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,长期居游湖南湘水流域,与当地禅门僧人、文人雅士多有交游酬唱。

这首诗是他与法号为俊的禅友在湘中山居盘桓时所作,记录了二人游山谈禅、品茗赋诗的日常雅事,尽显禅者洒脱自在的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: