陪张廓然教授游山分题得山字

先生品格如同东汉高士梁鸿，偕同孟光一般的贤友一同深爱山林。
在湘西山水间盘桓十日，欢声笑语都飘散在云烟深处。
到石梅坞中拨弄清泉，到青苹水湾处唤来行舟。
铺着野草坐在松树下饮酒，飒飒松风恰好当作助兴的乐声。
两位同游的佳人才情清逸妍秀，将山间野花插在如云的鬓发上。
笑意盈盈起身举杯祝寿，舞袖轻盈地上下翩翻。
先生醉酒后头巾滑落，只觉整个天地都变得格外开阔舒展。
醉意中随口吟成诗句，提笔题写在青黑色的崖壁之上。
远远望向山下的城郭，入目只有千万座清寒的峰峦。

• 教授宋代对州学学官的尊称，负责地方生员的教导、考核等事务。
• 分题得山字古代文人聚会赋诗的常见形式，众人分取不同的字作为韵脚，抽到“山”字的人便以“山”为韵创作全诗。
• 德耀东汉隐士梁鸿的妻子孟光的字，后世常用来代指志趣高洁的隐士伴侣。
• 石梅坞山间种有梅花的坳谷，是本次游山途经的地名。
• 借草也作“藉草”，指以草地为垫席，随意坐卧在山野草地上。
• 堕帻头巾滑落，形容人醉酒之后不拘世俗礼节、随性自在的姿态。
• 苍壁青黑色的山石崖壁。

这首诗以游踪为行文线索，将人物的洒落风神与山林的清旷景致完全融合，全无雕琢堆砌的痕迹。

开篇以东汉高士梁鸿比况张廓然二人，直接点出他们不慕尘俗、雅好山林的秉性，为全诗定下清逸旷放的基调。中间数句铺陈游山的种种乐事：探泉、唤舟、松下饮酒、簪花起舞，全是脱离世俗拘束的自在情态，松风、山花、云鬟等意象层层铺展，将尘世的喧嚣完全隔绝，尽显游者的高情逸兴。收尾二句以城郭遥隔、千峰生寒的景语收束，余韵悠长，把游山所得的超脱旷达意趣烘托到极致，典型体现了释德洪诗作笔力俊拔、全无浮屠诗常见的空疏习气的艺术特点。

这首诗收录于北宋诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》，是他旅居湖南时期的代表性记游作品。

元符至崇宁年间，释德洪往来于湘中一带的山水之间，与当地文士交游频繁。张廓然当时担任地方州学教授，是释德洪的挚友，二人邀约同游西山，同行众人以分韵的方式创作游山诗，释德洪抽得“山”字作为韵脚，便写下这首作品。