次韵偶题

钝拙无人着眼看,一庵睡快如梁端。
那知高轩肯过我,终日笑语成盘桓。
畏公笔力不可敌,坐令三峡回奔湍。
威棱王节照湘楚,夸声众口锋刃攒。
此篇意气更倾写,句法超绝风格完。
许令赓酬亦不免,但恨语带儒生酸。
苦嫌丝竹围醉枕,卧看烟缕凝雕盘。
双泉云树时到梦,神武门前思挂冠。
朝来清事亦稠叠,野饭蓬窗分小团。
人间曲屈多败意,莫辞时此同幽欢。

译文

收起展开
我生性钝朴笨拙没人留意相看,在小庵里酣睡安稳就像栖居梁上那般舒坦。
哪里想到贵人的高车大驾肯来访我,整日里谈笑风生久久流连不肯散。
您的笔力雄浑根本没人能匹敌,落笔之势能让三峡奔腾的急浪掉头回旋。
您持王命巡行的威严光照湘楚之地,众人交口夸赞的声浪像锋刃聚攒一般锐不可当。
这首诗作更是把胸中意气尽数倾泻而出,句法高妙超绝,诗风完备浑然天成。
您允许我次韵酬和我也不敢推辞,只遗憾自己的诗句带着儒生固有的酸寒之气。
我素来厌烦丝竹管弦围在醉边的俗宴,闲卧时只看香炉的烟缕在雕盘上缓缓凝聚。
双泉寺的云树山色时常入我梦境,在京城宫门之前我就早早萌生了辞官归隐的念头。
清晨醒来清雅的琐事也纷至沓来,在蓬窗下分食野地里的饭团自在安闲。
人世间的曲折俗事总多让人失意,千万不要推辞时常来这里同享隐逸的清欢。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答的诗篇。
  • 钝拙钝朴笨拙,这里是诗人自谦之辞,指自己不通世俗机巧。
  • 高轩高大华贵的车马,代指显贵的客人。
  • 盘桓逗留、流连不去的样子。
  • 奔湍奔腾湍急的水流。
  • 威棱威严、威势。
  • 赓酬以诗文互相酬答唱和。
  • 挂冠典出《后汉书》,指辞去官职、归隐山林。
  • 稠叠繁多、接连不断的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统禅僧诗清寒枯寂的窠臼,笔力雄健苍劲,带有典型的江西诗派创作特色,开篇以自嘲的口吻写自己隐居禅院的闲散状态,不被世俗关注,却自有安闲自在的乐趣。

中间数句夸赞友人的才华与声望,没有俗套应酬的谀美之辞,反而用“三峡回奔湍”“锋刃攒”这样极具冲击力的比喻,把对方笔力之雄、声望之盛写得活灵活现,力道十足。

诗作后半部分转向自身心志的抒发,直言厌弃世俗宴乐的拘束,魂牵梦绕都是山林禅居的景致,早早萌生了辞官归隐的念头,最后落点到邀约友人共享清欢的主旨上,情感真挚自然,将禅者的隐趣与士大夫的仕隐之思完美融合,是北宋后期僧诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他旅居湘楚一带禅院时,应答来访的地方官员友人的次韵酬唱之作。

释德洪是北宋后期江西诗派的重要僧人文士,一生交游广泛,与不少湘楚当地的官员多有诗文往来,这首诗正是他在与友人唱和过程中,抒发自身隐逸志趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: