送元老住清修

湘江流淌着悠然的佳趣，来自蜀地的你却有着江南名士的风雅气韵。
心性没有半点尘俗自然澄澈清净，白雪与明月在夜色里交相辉映。
你酷爱读书总欢喜向人借书，嗜好焚香完全是出自天生的本性。
当年我们穷困到要流着泪挖黄独充饥，对着柴火烧剩的余烬也曾互相调笑。
你做了我三年的东邻，还在篱笆顶端开辟出一条往来的小路。
哪怕只是一顿粗饭也必定要喊我同享，我时常调侃你你却从来不会动怒。
明天你就要动身辞别我，时节也临近了春意萌动的新春。
你早已遍历各处禅林修行，所有修行功课都圆满没有遗憾。
我把湘江源头的春色赠送给你，哪怕走到山的尽头，这盎然春意也永远不会消尽。

• 蜀僧指诗的友人元老，他是蜀地（今四川）出身的僧人。
• 黄独一种生长在山野的薯类植物，旧时荒年常被贫民挖取来充饥。
• 粪火这里指柴草燃烧之后剩下的余烬小火。
• 趣通“促”，催促、催促动身的意思。
• 青阳春日的别称，古人以青阳指代春季。
• 饱丛林禅门术语，指僧人遍历各处丛林寺院修行，修行经历丰富，诸业皆已圆满。

这是一首极具禅门特色的送别诗，完全跳脱了世俗送别“伤别离”的俗套，没有半分缠绵悱恻的离愁，反而满是清朗通透的出尘意趣。

诗歌前半部分全用日常细节铺陈二人的深厚交谊：借书的痴态、焚香的癖好、共患难挖黄独的过往、篱边开径往来、一饭相呼的亲昵，全是不加修饰的白描，把两个方外友人不拘俗礼、心性相投的情状写得鲜活真切。

收尾两句以“湘源春”为赠，意境陡然开阔，把寻常的送别祝福升华为禅意的期许：哪怕行遍千山，春意在你心中永远不会穷尽，既暗合清修的寺名，也把二人的情谊融在了无边春色里，余味悠长。

这首诗创作于北宋政和年间，当时诗僧释德洪因被诬陷罪，贬谪居在湖南湘水一带。

友人元老是来自蜀地的禅僧，与释德洪交谊深厚，此番要前往清修寺担任住持，释德洪便写下这首诗为他送别。不同于世俗送别诗的愁苦，整首诗都满溢着方外之人的通透真意。