和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字

年末时节我站在湘水之滨，漫天黄尘像北方河朔一带的旱天景象。
湘江的水流几乎要完全干涸，只能从瓶罐里舀取剩余的浑浊积水。
喧闹声中听闻长官的仪仗出行，千名随从的声势几乎要震动山岳。
降雪的云层裹着山影翻涌而去，高远的天空显得格外辽阔清旷。
娇软的寒鸦聚集在迎风的枝头上，冻得发僵的仙鹤时不时低头啄食。
你像善谈兵事的杜牧，横持长矛之时果然就能吟出诗作。
岳麓山虽然不是相识多年的老友，我和它碰面的次数也已经很不少。
写文章本就是你闲暇之余的小事，你如今正可以完备君子的三种乐事。
你就像太丘长陈寔那样的国之重器，正直的议论向来被世人广为称扬。
你有如李贺一般的出众才华，才华外露崭然显现出过人的锋芒。
你看这首分韵得来的诗作，天赋的才力本就不是凡人靠苦学能追上的。
可叹我终老在山林之中，同辈的友人大多庸碌毫无可取之处。
哪里能料到我这般寒酸窘迫的处境里，能见到这三位如此卓异不凡的人物。
我这首和诗写不出什么精妙的句子，笔触钝涩耗费了我不少打磨的功夫。
我的诗境清寒穷苦近似孟郊，才力低劣实在追不上韩偓那样的名家。

• 杜司录指当时担任长沙府司录参军的杜姓官员，是此次祈雪分韵活动的主导者。
• 分韵古代文人唱和的一种形式，众人相聚时规定共用某一个韵部的字，每人抽取不同的字作为自己诗作的韵脚。
• 缾罂泛指陶制的瓶罐类容器，这里指用来盛水的器具。
• 双旌唐宋时期地方高级官员出行时仪仗里的两面旌旗，代指地方长官的出行仪仗。
• 三乐出自《孟子》，指君子的三种乐事：父母俱存兄弟无故、仰不愧于天俯不怍于人、得天下英才而教育之。
• 谠议公正正直的议论。
• 卓荦形容人才华出众、远超常人的样子。

这首诗是典型的宋代僧俗唱和作品，既贴合祈雪的主题，又跳出了普通应酬诗的空洞俗套。开篇先铺陈久旱无雪的荒寒景象，湘水干涸黄尘蔽天的描写，暗合了地方官员祈雪的现实动因，藏着对民生疾苦的隐性关切，没有落入普通方外人士不问世事的空泛格局。

诗中大量化用杜牧、李贺、孟郊等唐代诗人的典故，用典妥帖自然毫无堆砌之感，既夸赞了参与雅集的诸位友人的才华，又以自嘲的口吻写出自己作为山林僧人的清寒襟怀，身份分寸拿捏得恰到好处。全诗语言清劲瘦硬，和释德洪一贯的诗风相契合，没有浮艳的辞藻，古雅厚重，是宋代诗僧世俗交游作品里的代表性佳作。

这首五言古体诗创作于北宋中后期崇宁年间，当时诗僧释德洪旅居湖南湘中一带，常年在岳麓山周边游居。

彼时湖南久旱无雪，当地担任司录的杜姓官员牵头主持岳麓山祈雪的仪式，参与的一众文人官员事后以“岳”为韵脚分韵赋诗，释德洪作为受邀的方外名士，便写下这首和作记录此次雅集。