巴川衲子求诗

水西南台富气象,绿疏青琐湘江上。
门人俯槛看诸方,笑声散落千岩响。
巴川衲子夜椎门,要识汾阳五世孙。
问渠何所见而去,峰高难宿孤飞云。

译文

收起展开
湘水西南的南台景致丰饶气象万千,藤蔓掩映的雕花窗棂正对着滔滔湘江。
门下弟子凭倚栏杆眺望四方,说笑声散落开来在千座山岩间回荡作响。
从巴川来的僧人深夜叩响我的门,说想要拜识汾阳善昭禅师的五世法孙。
问他见到了什么便要匆匆离去,他说孤云漂泊,山太高了难以停留栖息。

注释

收起展开
  • 衲子僧人的别称,因僧衣多用碎布拼缀缝制,称为衲衣,故僧人也被称作衲子。
  • 绿疏青琐藤蔓枝叶稀疏掩映,青琐原指古代宫门上雕刻的青色连琐花纹,这里代指寺院雕花的窗棂。
  • 俯槛俯身倚靠在栏杆上。槛,指栏杆。
  • 椎门叩门、敲门,“椎”在这里作动词,指敲击。
  • 汾阳五世孙这里是作者自指,汾阳即北宋临济宗高僧汾阳善昭,释德洪是其法脉传承下的第五世传人。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅林诗的代表性作品,将鲜活的日常烟火气与深邃的禅理完全融合,毫无普通僧诗常见的枯寂刻板之感。

开篇先铺陈南台寺的清旷景致,湘江奔涌、岩壑幽深,弟子们凭栏谈笑的场景灵动鲜活,打破了世人对禅院清苦死寂的刻板印象,尽显禅门自在从容的氛围。

后两联转入衲子求法的核心事件,末句以“孤飞云”喻行脚僧的无住禅心,来去自由、不执不留,暗合禅宗“应无所住而生其心”的至高境界,语带机锋,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释德洪的作品,收录于他的个人文集《石门文字禅》中。

当时释德洪作为临济宗黄龙派的高僧,正驻锡于湘江边的南台寺,有来自巴川的行脚僧人专程跋涉千里登门求法,临别之际他便写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: