用韵寄谊叟

识君童牙中,岂止论半面。
虽同万顷山,经年不相见。
平生草头露,蚌月跳珠转。
永怀终夜不成眠,但见突兀游霄殿。

译文

收起展开
我在幼年时便与您相识,交情远不止泛泛的半面之缘。
我们同处在广袤的万顷群山之间,却常年难以碰面相见。
人生一世就像草叶尖的朝露般易逝,又如月下蚌中的明珠流转不定。
我长久思念你整夜都难以安眠,恍惚间仿佛见你超然挺拔地遨游于云霄殿宇之间。

注释

收起展开
  • 童牙指幼年孩童时期,古人将孩童换牙的阶段称为童牙,代指年少时光。
  • 半面即半面之交,指只见过一次面的浅淡交情。
  • 草头露草叶尖端的露水,太阳升起后便立刻消散,常用来比喻人生短暂、世事无常。
  • 蚌月跳珠古人认为蚌所孕育的明珠会随月亮的盈亏而变化,这里用蚌中明珠随月流转的意象,比喻人生漂泊聚散不定。
  • 突兀高耸特出的样子,这里形容友人神思清越、超脱凡俗的仪态。
  • 霄殿云霄之上的殿宇,这里指诗人想象中友人神游的高远仙境。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧作品融合禅理与世俗友情的独特风貌,开篇从幼年相识的往事落笔,先点明二人交谊远超泛泛之交,为后文抒发久别思念的深情做足铺垫。

中间两联连用草头露、蚌月跳珠两个精妙的比喻,既暗含佛家诸行无常的观照,又把人生聚散不定的感慨写得灵动鲜活,全无枯涩的禅门说教气。末联从写实的夜不能寐转入虚笔的神游想象,将对友人的深切思念升华为对二人共同高远志趣的呼应,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期著名诗僧释德洪的次韵酬寄作品,收录于他的个人文集《石门文字禅》卷第四。

谊叟是释德洪的方外至交,二人早年交好却因辗转流寓久未谋面,某次诗人收到谊叟寄来的诗作,便依原作的韵脚次和,写下这首寄赠友人的抒情篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: