任价玉馆东园十题 览秀亭

尚记登临时,风日初盎盎。
忽惊无边春,登我眉睫上。
情欢鸟声乐,意适游丝放。
我非连眉郎,搜诗聊植杖。

译文

收起展开
还记得当初登临览秀亭的时候,和风暖日正融融和畅。
忽然惊觉无边无际的春色,全都涌到了我的眉眼跟前。
心情欢愉便觉鸟鸣格外悦耳,意态闲适就像空中游丝自在舒放。
我并非那位擅写春色的连眉名士,暂且扶着手杖在此搜寻诗句。

注释

收起展开
  • 盎盎和暖充盈的样子,这里形容春日和风晴日的温润舒爽状态。
  • 眉睫眉毛和眼睫毛,代指眼前、近在咫尺的范围。
  • 游丝春日里蜘蛛等昆虫吐出的飘荡在空中的细丝,是古典诗词中典型的春日光景意象。
  • 连眉郎指西晋文学家束皙,传说他生来眉阔相连,文思敏捷,以辞藻华美著称。
  • 植杖扶着手杖而立,这里指驻足赏景、构思诗句的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺写登览秀亭的所见所感,全程没有刻意雕琢的辞藻,却将春日登临的快意写得鲜活可感。

开篇先点出登临的时节氛围,次句以拟人化的写法写春色主动扑入眉眼,将无形的春意写得灵动鲜活,后两句将主观情志与客观春景完全交融,最后落脚到诗僧闲适自在的创作状态,尽显禅者清旷洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪所作《任价玉馆东园十题》组诗中的篇目,是他造访友人任价位于江南的私家园林玉馆东园时的题咏之作。

释德洪一生交游广泛,常于游赏山水园林之际以诗抒怀,这首小诗便是他春日登览秀亭,目接满园秀色时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: