任价玉馆东园十题 第一轩

名园富家致,此轩冠群目。
槛次状元红,窗横尊者竹。
坐客定无双,试茶谷帘绿。
愿闻圣谛义,飞辩横麈玉。

译文

收起展开
这座名园尽显富盛人家的雅致气韵,这座小轩是全园最出众的景观。
栏槛旁次第栽种着名贵的状元红牡丹,窗畔横斜着清逸的罗汉竹影。
在座的宾客都是当世顶尖的贤才,用庐山谷帘泉水烹煮的绿茶清韵悠长。
众人都愿听闻佛家的圣谛要义,手持玉柄麈尾纵横驰骋展开玄辩。

注释

收起展开
  • 状元红牡丹的名贵品种,宋代江南一带园林多有种植,花色艳红,是广受喜爱的春日名花。
  • 尊者竹即罗汉竹,又称佛面竹,竹节隆起如罗汉面庞,是极具禅意的观赏竹,此处以“尊者”命名契合作者诗僧的身份。
  • 谷帘绿指用庐山谷帘泉的泉水冲泡的绿茶,谷帘泉被唐代茶圣陆羽评定为“天下第一泉”,是古时烹茶的上品之水。
  • 圣谛佛教语,即四圣谛,包括苦、集、灭、道四项核心教义,是佛家修行的根本义理。
  • 麈玉即玉柄麈尾,是魏晋以来文人清谈、佛徒论辩时常手持的玉柄拂尘,用来彰显论者的风雅与气度。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧“以禅入诗”的创作特色,整体风格清逸雅致,毫无尘俗富贵的脂粉气。

开篇两句先总写第一轩在整座名园中的地位,点出它是全园最具看点的景观,随后两句用工笔描摹轩外景致,槛边牡丹盛放、窗畔竹影横斜,色彩与意趣兼具,画面感十足。末尾两句笔锋一转,从写景落到轩内的雅集场景上,名士品茗谈玄、辩说佛理的悠然情态跃然纸上,将园林之美、文人之雅与禅家之趣完美融合,尽显宋代文人禅悦之风的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的组诗《任价玉馆东园十题》中的第一首,为东园内名为“第一轩”的景观所作的题咏。

释德洪一生交游广泛,常与当时的士大夫、文人雅士往来唱和,这组诗便是他受邀游览任氏私家园林时,逐处题咏园内十处特色景观留下的作品,既描摹了江南私家园林的雅致景致,也融入了诗僧特有的禅意审美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: