任价玉馆东园十题 觉庵

念起则为凡,觉之则为圣。
人言此为觉,此觉未真正。
但了一切空,圣凡皆幻影。
宴坐不言中,心波如古井。

译文

收起展开
妄念生起之时便是凡夫,觉知妄念回归本心便成圣贤。
世人说这样就达到了觉悟的境界,这种觉知还没有契合真正的大道。
只要彻悟世间万法皆为空性,圣贤和凡夫的分别全都是虚幻的影子。
安然静坐于静默不言的状态里,心湖波澜不兴就像古井一般澄澈平静。

注释

收起展开
  • 觉庵庵名,为玉馆东园中修禅静室,取觉悟本心之意。
  • 念禅宗概念,指扰动清净本心的世俗妄念。
  • 了了悟、彻悟,指对禅理达到通透无惑的理解状态。
  • 宴坐佛教修行方式,指安闲端坐、静思修禅的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理入诗,没有堆砌华丽辞藻,以层层递进的思辨破除世人对“觉悟”的刻板认知。

开篇先点出凡圣的区别只在一念之间,随即又推倒这一常识,指出刻意执着于“觉”本身也是一种迷障,只有彻悟万法皆空,消解圣凡的二元对立,才能抵达真正的无为之境。末句以古井喻心,意象清寂凝练,将抽象的禅理转化为可感的具象,余味悠长,尽显宋代禅诗理趣兼备的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪所作的组诗《任价玉馆东园十题》中的篇章。

任价是北宋时期的文人居士,在居所东侧营建私家园林,内设十处各具意趣的景观建筑,觉庵是其中专供修禅的静室。释德洪作为当时临济宗的代表人物,受邀为园中十景逐一题咏,这首诗便是专为觉庵所作的禅理诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: