惠侍者清梦轩

小轩面层崖,丛蕉手自种。
高风追二朗,生涯与师共。
默坐每观身,炉烟作云涌。
萧萧半夜雨,亦足清君梦。

译文

收起展开
这座小小山轩正对着层叠高耸的山崖,丛丛芭蕉是惠侍者亲手栽种。
你追慕两位禅门前贤的高风亮节,清修生涯一直与我相伴相共。
静默闲坐时常反观自身的修为,炉中香烟袅袅翻涌如同云浪浮动。
夜半时分落下淅淅沥沥的冷雨,也足以让你的睡梦格外澄澈空明。

注释

收起展开
  • 惠侍者侍者是古代禅院中专门在长老身边照料日常事务的僧职,“惠”是这位僧人的法号。
  • 层崖层叠高耸的山崖。
  • 二朗指禅门史上两位朗姓高僧,是宋代禅僧普遍追慕的修行先贤。
  • 观身禅门基础修行方法,指静坐时反观自身的起心动念,体察本然自性。
  • 萧萧形容细雨淅淅沥沥飘落的声响。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意写景诗,全诗没有堆砌任何华丽辞藻,完全以清简白描的手法勾勒出清梦轩的清幽环境,处处贴合“清梦”的命名内核。

诗中将日常禅修场景与山间自然风物完全融为一体,亲手种蕉、默坐观身、炉烟如云、夜雨清梦,所有意象都指向禅门追求的无染澄澈境界,既赞美了惠侍者安贫乐道的修行志趣,也暗含了释德洪所推崇的“平常心是道”的禅学理念,余味悠长,清韵满纸。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋著名诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他为自己门下担任侍者的弟子惠上人所居的清梦轩题写的赠诗。

释德洪是北宋临济宗的代表人物,素来擅长以诗境传达禅理,他一生多在山林禅院挂锡,常与门下弟子以诗文唱和,这首诗正是他到访惠侍者所居的山中小轩时即兴创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: