次韵性之

一笑形骸外,便能携手行。
云容与山靥,今日眼偏明。
共坐松下石,仰听松上声。
古人亦何远,安用社中名。

译文

收起展开
相视一笑便超脱于形骸俗务之外,便可自在携手同游。
云的柔态与山的娇颜相映成趣,今日眼中的景致格外清明。
我们一同坐在松树下的磐石上,仰头聆听松枝间传来的清声。
古时的贤者距离我们又哪里遥远,哪里用得着在诗社中博取虚名。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见方式,又称“步韵”,创作时需完全依照原作的韵脚次序来撰写新诗。
  • 形骸指人的形体躯壳,引申为世俗形迹、俗务的外在束缚。
  • 山靥“靥”原指女子面颊上的酒窝,这里用来比喻山峦秀美娇俏的形貌。
  • 社中名指当时文人诗社、僧社圈子里博取的虚浮声名。

赏析

收起展开
这首诗通篇清逸冲淡,将禅家的超脱意趣完全融入寻常游赏场景之中,毫无部分僧诗常见的枯寂生硬之气。

全诗以白描手法铺陈行迹与景致,从携手同游到坐听松声,将游赏者与山云松泉完全融为一体,末二句翻空出奇,点出“道不远人”的禅理,认为只要心迹超脱,便直与古人精神相通,完全不必在意世俗的浮名,余味悠然,尽显宋代禅诗特有的清雅风骨与鲜活理趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,是典型的次韵酬答作品。

性之是释德洪的方外友人周性之,二人常结伴游赏山林、酬唱论道,这首诗便是二人同游山景之后,释德洪依照周性之原作的韵脚次序创作的和诗,尽显禅者超脱尘俗的清旷襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: