和杜抚勾古意六首 其一

一尾掣电去,万蹄让雄长。
迩来随磨驴,驱逐付厮养。
顿尘忽骄嘶,逸韵发奇想。
公眼如支遁,神骏蒙击赏。

译文

收起展开
骏马驰行如闪电般绝尘而去,万匹奔马都甘愿退让它为群马之长。
近来它却沦落得跟拉磨的驽驴为伍,被仆役驱使驱赶全然不当作珍奇良驹。
它踏扬起尘土忽然发出骄纵的嘶鸣,超逸的风致催生出奇绝辽远的遐想。
您的眼光就像善识骏马的东晋名僧支遁,这匹神骏的良马终于得到您的赏识称扬。

注释

收起展开
  • 掣电形容速度极快,如同闪电划过。
  • 雄长为首、称霸,这里指群马中的佼佼者。
  • 迩来近来。
  • 厮养古代指供人驱使的奴仆、仆役。
  • 顿尘马蹄踏扬起尘土。
  • 支遁东晋名僧,字道林,以善于鉴赏骏马的内在神骏气质著称,是古代公认的识马知音。
  • 击赏击节赞赏,指高度赏识。

赏析

收起展开
这首诗通篇以骏马为喻,采用托物言志的手法,没有一句空泛议论,全凭鲜明的形象寄寓情志。开篇先写骏马昔日追风掣电的雄姿,尽显超凡出众的禀赋,随后笔锋一转写它沦落尘俗、与驽驴为伍的遭际,暗合世间才士怀才不遇、被庸人驱使的普遍命运。

末尾用支遁识马的典故,既点出杜抚勾善于识人,也暗含诗人自己渴望得到知音赏识的心境,全诗用典贴切,气脉流畅,将咏物、抒怀、赠人三重意涵融合得浑然无迹,尽显宋代诗僧作品理趣与性情兼具的特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他与友人杜抚勾的唱和之作。杜抚勾生平记载较少,是当时任职地方的官员,与释德洪多有诗文往来。

释德洪作为北宋著名诗僧,平生才高性旷,却多次因事遭贬、辗转困顿,这首以“古意”为题的组诗,借咏叹骏马的不同际遇,寄寓自己的人生怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: