和杜抚勾古意六首·其三

长松援女萝,无事登青冥。
因缘偶然尔,初非出经营。
我受气类似,抡材置勿听。
翟公亦痴绝,书门议交情。

译文

收起展开
高大的青松攀附着女萝,无需外力助力便直耸入青云。
这样的际遇本是偶然巧合,原本就不是刻意谋划经营得来。
我禀受的气性和青松品性相近,选拔人才时却将我搁置一旁不予理睬。
汉代的翟公也实在是痴到极致,在大门上题字评判世人交情的冷暖。

注释

收起展开
  • 女萝又名松萝,是多附生在松树上的丝状地衣植物。
  • 青冥指高远的青天、青云。
  • 经营指刻意谋划、钻营求取。
  • 抡材指古代官方选拔人才。
  • 翟公西汉时人,曾任廷尉,罢官后门前宾客散尽,复官后众人又登门攀附,他便在门上题字感慨世人趋炎附势的交态。
  • 痴绝指极度执着、不随流俗的痴顽状态。

赏析

收起展开
这首诗以“古意”名篇,承接魏晋以来咏怀诗的质朴抒情传统,开篇以长松援女萝直上青云的意象起笔,跳出了传统“女萝附松”的依附叙事,反而写出青松无意攀附却自然凌霄的自在品性,立意十分新颖。

后四句由物及人,先写自己禀性与松相近却不被当权者赏识的遭际,再援引翟公书门的典故,暗讽世俗之交趋炎附势的丑态,全诗无绮丽辞藻,说理与抒情浑然相融,尽显诗僧通透又带几分不平的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释德洪的唱和作品,收录于他的个人文集《石门文字禅》中。

杜抚勾是作者的友人,当时担任抚勾一职,先创作了六首《古意》诗,释德洪依照原作的韵脚和意旨追和六首,本首是其中第三篇,借咏物怀古抒发自己对世俗际遇、交态冷暖的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: