和杜抚勾古意六首 其四

午梦清断续,殷鬓飞蚊鸣。
微风亦见戏,故掩读残经。
相见洞天晓,雾重花冥冥。
秀句吐奇丽,乃尔未忘情。

译文

收起展开
午间清梦时断时续,鬓边传来飞蚊嗡嗡的轻鸣。
微风也像是有意逗弄,特意掩住了我读到一半的经卷。
抬眼望去山居天光大亮,雾气浓重,远处花影朦胧昏昧。
你写出的诗句这般奇丽俊秀,原来你尚且没有忘却俗世的诗情。

注释

收起展开
  • 殷鬓贴近鬓角的位置。
  • 残经尚未读完的佛家经卷。
  • 洞天原指道教传说中神仙居住的清幽名山胜境,此处代指诗人所居的僻静山居。
  • 冥冥朦胧昏暗、模糊不清的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的笔触描摹禅居闲景,将日常细碎的生活细节写得充满灵动的生趣,全无一般僧诗常见的枯寂生硬之气。

开篇从午梦将醒的细微感官体验写起,飞蚊鸣鬓、微风戏人,以拟人化的轻灵活笔写活了周遭景物,将山居无人打扰的清寂氛围烘托得淋漓尽致。末尾落到友人寄来的秀句,点出二人惺惺相惜的交谊,也暗合了禅门不废诗情、入世而不滞于物的通透境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬唱作品,收录于其个人文集《石门文字禅》卷八,是他与友人杜抚勾相和的六首拟古意诗作中的第四篇。

释德洪一生交游广泛,与北宋中后期诸多文人官宦往来酬唱,这首诗创作于他中年居山闲居时期,通篇描摹禅居日常的细碎景致,寄寓了清雅脱俗的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: