次韵周达道运句

大泽深壑间,难藏舟与山。
此身唾雾中,安得长朱颜。
讲公如夙昔,娄永尝追攀。
定作瓮中画,磨衲映青纶。

译文

收起展开
广袤的大泽与幽深的丘壑之间,本就难以藏下大船与高山。
我这副身躯浮沉在俗世尘雾之中,哪里能够长久保有青春的容颜。
讲经的高僧仍像往日一般清雅,我也曾如娄永那般追随交游。
这情景定然可以绘入陋居的图画,僧人的磨衲衣映衬着士人的青纶巾。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,创作时完全依照所和原作的韵脚次序来用韵。
  • 壑指幽深的山谷、山沟。
  • 朱颜原指红润美好的青春容颜,这里代指年少康健的状态。
  • 夙昔指往日、从前。
  • 磨衲古代僧人所穿的袈裟,多用多块碎布缝缀而成,质地粗厚耐磨。
  • 青纶指青色丝织物制成的头巾,是古代士大夫常佩戴的头饰。

赏析

收起展开
这首诗兼具禅家的通透哲思与文人诗的清雅格调,开篇两句从大泽深壑的宏大意象落笔,暗合禅家“世间万物本无遁形”的妙理,跳出了普通山水诗单纯摹景的窠臼。

中间两句转向自身的生命感喟,感叹俗世浮沉之中青春难驻,没有落入伤春悲秋的俗套,反而透出一种清醒通透的生命意识。末尾两句将方外僧人与俗世友人的形象并置,粗朴僧衣与雅致青巾相映,写出了方外之交不拘身份、冲淡清雅的交游境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬唱作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

释德洪一生交游广泛,常与同时代的士大夫文人往来诗文唱和,周达道是他的挚友,这首诗便是严格依照周达道原作的韵脚次序创作的次韵诗,寄寓了诗人对方外隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: