次韵游水帘洞

清夜读君诗,思豁神亦倾。
岂惟折幔幢,要已倒降旌。
重哦水帘句,纤秾开画屏。
想见落笔时,遶纸走风霆。

译文

收起展开
清冷的夜晚品读您的诗作,思绪豁然开朗心神全然倾倒。
哪里只是折服了世俗的骄人气势,早已让人心悦诚服自愧不如。
反复吟诵咏叹水帘洞的诗句,辞藻细腻华美如展开的鲜活画屏。
遥想您当初落笔成诗的时候,满纸都仿佛奔走着急风惊雷。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求和诗使用原作的韵字,且韵字的先后次序与原作完全一致。
  • 思豁思绪豁然开阔。
  • 幔幢古代仪仗中的旌旗类饰物,这里代指骄人的气势。
  • 降旌表示投降的旌旗,这里指心悦诚服、甘居人下。
  • 纤秾指辞藻细腻华美,色彩鲜丽。
  • 风霆疾风与惊雷,这里形容文思奔涌、笔力雄健的状态。

赏析

收起展开
这首诗没有直接铺陈水帘洞的实景,而是从“夜读友人诗作”的独特角度切入,层层递进表达对原作的激赏,构思十分巧妙脱俗。

开篇先写读诗的整体主观感受,将心神全然倾倒的状态写得十分真切,随后以“折幔幢”“倒降旌”的奇喻,极言诗作感染力之强,能彻底征服读者。后两句收束到水帘诗本身,既点出诗作如画屏般鲜妍的美感,又以“遶纸走风霆”的雄奇想象,将友人落笔时的充沛文思具象化,尽显诗人自身不俗的艺术鉴赏力与雄健的笔力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他的唱和类代表作品。

释德洪一生游方多地,喜好与文人雅士交游酬唱,某次收到友人游览水帘洞后创作的诗作,他依原作的韵脚次序写下这首次韵诗,表达对友人诗作的高度赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: