游庐山简寂观三首 其三

怒龙鬬未已,角尾相攀牵。
巨石为解纷,背腹遭虬缠。
千年毒不死,槎牙带云烟。
树间宜画我,乞与人间传。

译文

收起展开
两条怒龙缠斗不休,犄角和尾爪互相攀扯纠缠。
一块巨石上前想要排解纷争,自己的背腹反倒被虬龙般的枝干紧紧缠裹。
历经千年岁月也不曾枯槁死去,枝干交错参差,周身萦绕着云烟。
应当把我也画进这古树的景致里,好让这幅清奇画面在世间永久流传。

注释

收起展开
  • 鬬古同“斗”,意为争斗、缠斗。
  • 解纷排解纷争、调解矛盾。
  • 槎牙亦作“槎枒”,形容树木枝干交错、参差歧出的样子。
  • 乞与赠与、送给,此处意为交付给世间。

赏析

收起展开
这首诗想象奇崛,以拟人化的浪漫比喻将简寂观中古松的苍劲奇态写得活灵活现。开篇两句直接把交错的松枝比作缠斗的怒龙,动态感十足,第三句引入巨石的意象,以充满荒诞趣味的情节进一步凸显出松枝的遒劲有力,完全跳出了普通咏松诗的俗套表达。

作为宋代诗僧的代表作品,全诗没有堆砌禅门典故,语言通俗却奇趣横生,末两句将自我主动纳入画境,实现了物我同游的融合,既写出了诗人对这处奇景的由衷喜爱,也暗含了他不受世俗羁绊、要将清奇风骨留传世间的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期著名诗僧释德洪(号觉范)游历庐山时的作品,属于《游庐山简寂观三首》的第三篇。

简寂观是庐山历史最悠久的道教宫观之一,由南朝刘宋时期的道教宗师陆修静主持修建,观中古木参天,多有生长千年的古松,释德洪游览此处时见古松奇崛姿态,兴之所至写下这组咏景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: