白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其二

举笔濡大千,挥斤隘八极。
置之卧病轩,翻身触破壁。
起来一调笑,庭树挂斜日。

译文

收起展开
提笔蘸墨便可涵容整个大千世界,运斧挥洒之间便觉八方天地都显得逼仄狭隘。
把这般旷达的神通收束到养病的小轩之中,稍一转身就撞破了身旁的墙壁。
起身之后淡然戏谑一笑,抬眼就看见庭院的树梢上正挂着西斜的落日。

注释

收起展开
  • 大千佛教术语,即大千世界,指代广大无边的宇宙。
  • 挥斤典出《庄子》“运斤成风”的典故,本指挥动斧头的动作,这里形容挥洒自如、毫无滞碍的状态。
  • 八极传说中八方最偏远的地方,代指整个天地寰宇。
  • 卧病轩诗人自己养病时所居的狭小居室。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅趣诗,通篇以夸张的艺术手法展现禅者超脱凡俗的广大襟怀,开篇两句破空而来,将举笔、挥斧这类极日常的动作,和涵容宇宙、隘视天地的超验境界直接打通,精准契合禅宗“一念之间遍周法界”的核心精神,气势极其雄阔。

后两句笔锋陡然收束,把前面积蓄的磅礴力量收回到狭小的病室之中,“翻身触破壁”暗合禅宗打破执念、破除迷障的开悟意象,充满鲜活跳脱的禅门机趣,没有丝毫晦涩的说教感。

末句以极淡的寻常景语收束全诗,将此前所有的奇幻想象全部消解在庭树斜日的平和景致里,尽显禅家任运自在、无往不适的洒脱境界,举重若轻,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗出自北宋诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他创作的十首酬和组诗中的第二首。

当时友人李成德在青原一带担任地方官吏,为政清简宽和,治下民风淳厚,官民都安闲自得,释德洪便以“白日有闲吏青原无惰民”十字分韵,写下十首充满禅趣的小诗寄赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: