山中五咏 南涧

上路各乘轩,高明尽鸣玉。
宁知涧下人,自爱轻波渌。

译文

收起展开
那些奔走在仕路上的人各自乘坐华贵的马车,身居高位的人全都佩戴美玉出行、声响叮当。
他们哪里懂得,这南涧之畔的隐者,唯独喜爱这澄澈清浅的悠悠绿波。

注释

收起展开
  • 乘轩乘坐大夫级别的华贵马车,这里代指入朝做官的权贵。
  • 鸣玉古代贵族佩戴在腰间的玉饰,行走时相撞发出清脆声响,这里代指身居高位的显宦。
  • 渌清澈的样子,常用来形容水色清绿。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用对比的艺术手法,前两句铺写世俗权贵们奔竞仕途、追求荣华的情态,后两句笔锋一转,将镜头对准南涧边的隐者形象,两相对照,取舍的倾向不言自明。

全诗没有一句直白的议论,却在鲜明的意象对照中尽显诗人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣,语言简淡而意蕴悠长,典型体现了大历时期山水诗作清逸闲雅的风格特质。

创作背景

收起展开
皇甫冉是中唐时期著名的山水田园派诗人,属于大历十才子之列,一生曾多次在江南山林间闲居避世。

《山中五咏》是他闲居山中时创作的组诗,共五首,分别吟咏山窗、南涧、远山、春早、山馆五处山中景致,《南涧》是其中的第二首,寄寓了诗人对世俗功名利禄的厌弃。