雨中闻端叔敦素饮作此寄之

只看见杯中的酒意扑面而来，完全没察觉门外已是大雨倾盆如翻倒水盆。
人间万事都如同细小的虻蚊般微不足道，猜想你们正裹着毛毡像鳖那样探身畅饮。
不妨放任形骸像猿猴一样跨坐蹲踞，这一生随处都可以安放自在的广阔天地。
友人李端叔性情温和胡须硬如棘刺，王敦素饮酒酣热耳红气息如虹霓。
根本不必追问今天是什么时日，醉乡的疆域从来没有门锁可以阻拦。
世间的道路风波险恶难行，不如一同醉卧枕藉，烂醉如泥忘却所有烦忧。

• 端叔、敦素作者的两位友人，端叔即李端叔，敦素即王敦素，都是北宋中后期的文人，与释德洪交游十分密切。
• 雨翻盆形容雨势极大，如同整盆水被猛然倾覆一般。
• 虻蚊牛虻和蚊子，这里用来比喻世俗万事都极其渺小，完全不足挂齿。
• 鳖饮古代名士放浪饮酒的典故，指裹着毛毡伸出头来饮酒，状如鳖形，是魏晋以来名士不拘礼法的典型行为。
• 崄巇形容山路艰险难行，这里比喻世俗仕途的风波险恶，寸步难行。
• 关钥门锁、门栓，这里代指阻碍、限制。

这首诗充分体现了释德洪作为诗僧的洒脱旷达风格，全无一般文人拘守礼法的酸腐气，充满了禅家万物皆空、随遇而安的生命智慧。

全诗用典浅近自然，造语奇趣横生，将大雨倾盆的外界环境与杯中的醉乡天地做对比，把世俗功业全部贬为微不足道的虻蚊，凸显出精神自由的至高价值。末句点出世路艰险的现实，将醉饮的行为升华为对世俗束缚的主动挣脱，情感真挚动人，极具感染力。

这首诗是北宋著名诗僧释德洪的作品，创作于他旅居湘中一带的时期。

当时他听闻友人李端叔、王敦素二人在雨天聚饮酣畅，心向往之，便写下这组作品遥寄二人，抒发自己超脱世俗、随遇而安的禅家襟怀。