晚归自西崦复得再和二首 其一

人归西崦步翠麓,月出东峰涌玉盆。
诗如琥珀妙藏蚊,摩头长咏笑自语。
划席冥搜卧复蹲,笔端三昧撼乾坤。
众人俯看旋磨蚁,忠义平生贯日霓。
也知用舍各由时,显处功名非设险。
笑中陷穽却藏巇,此时拟议轹深泥。

译文

收起展开
游罢从西山归来,漫步在青翠的山麓,明月从东峰升起,仿佛玉盆涌出天边。
诗句精妙如同琥珀里藏着细小蚊蚋,我摩挲着头颅长声吟咏,边笑边自言自语。
在坐席上凝神苦思,时而卧倒时而蹲坐,笔端的禅定功力足以撼动天地乾坤。
旁人俯身看我如同磨盘上不停旋转的蚂蚁,我平生秉持的忠义之气直贯长虹。
也知道出仕或退隐各由时运决定,显达处的功名本就不是什么难以逾越的天险。
笑意之中往往藏着看不见的陷阱,此时若迟疑犹豫,就会像车轮碾进深泥寸步难行。

注释

收起展开
  • 西崦西山,此处指诗人当时寓居地附近的西山游览区域。
  • 翠麓苍翠的山麓山脚。
  • 玉盆此处比喻刚从山峰间涌出的圆月。
  • 划席铺开坐席。
  • 冥搜绞尽脑汁凝神思索,此处指苦思诗句。
  • 三昧原为佛教术语,指心神专注入定的状态,此处指诗艺创作的至高境界。
  • 旋磨蚁在磨盘上不停绕圈的蚂蚁,比喻人劳碌奔竞、不得自由的状态。
  • 贯日霓穿过云层的虹霓,形容气宇盛大可以直冲云天。
  • 用舍指出仕被任用或者退隐被弃置,出自《论语》“用之则行,舍之则藏”。
  • 轹车轮碾过。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了释德洪作为禅门诗人奇肆雄健的诗风,完全没有出家人常有的枯寂之气,笔力雄劲直撼乾坤。

诗人善用奇喻,以琥珀藏蚊形容诗句精微之妙,以旋磨蚁喻世人劳碌奔竞之态,出人意表又贴合诗意。同时诗作融合了儒门的忠义持守与禅家的通达观照,既不堕入空疏,也不执迷于功名险途,最后以碾泥为喻点明处世不可迟疑失据的人生哲思,理趣与诗趣交融,是北宋晚期僧诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释德洪的唱和作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

释德洪一生多历宦海风波,数次因政治牵连获罪,这首诗作于他漫游湘山期间,某次夜游西山晚归之后,收到友人寄来的同题诗作,于是接连两次步韵酬和,本首就是其二度和韵的第一篇,记录了他月夜归山后苦吟赋诗、抒发人生感慨的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: