妙高墨梅

日暮江空船自流,谁家院落近沧洲。
一枝闲暇出墙头,数朵幽香和月暗。
十分归意为春留,风撩片片是闲愁。

译文

收起展开
暮色降临江面空阔,行船自在漂游,不知哪处院落就挨着这滨水的幽隐洲渚。
一枝梅花悠然闲静地探出墙头,数朵幽微的香气伴着月色融在朦胧夜色里。
满心的归意都被柔婉春色牵留住,晚风拂过片片落瓣,全是淡淡的闲散愁绪。

注释

收起展开
  • 妙高即妙高禅师,是与释德洪同时代的诗僧、画家,擅长绘制墨梅。
  • 墨梅中国传统文人画的特有题材,指用水墨绘制的梅花,不施浓艳色彩,重在表现梅花的清逸神韵。
  • 沧洲滨水的洲渚地带,古时常用以指代隐士的幽居之所。
  • 和月暗融合在朦胧的月色夜色之中。
  • 撩轻柔拂动,暗含挑逗、引动情绪的意味。

赏析

收起展开
这首题画诗最巧妙的地方是完全打破了常规题画诗先赞画技的套路,开篇便直接从画境落笔,先铺展出日暮江空、行船自渡的旷远背景,将墨梅的生长环境完全置于水乡幽隐的氛围之中,虚实难分,几乎要让读者忘了这是一幅纸上的画作。

全诗没有用任何浓艳的辞藻,以白描手法点出探墙的梅枝、月下的暗香,将视觉、嗅觉的感受融为一体,末尾直接将自身的归思闲愁投射到飘落的梅瓣之上,禅家的清逸与诗人的怅惘自然交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的题画诗作,所题对象为妙高禅师所绘制的墨梅图。释德洪身为禅门中人却文名极盛,一生辗转游历江南多地,屡遭流贬,始终对梅花清逸的意象怀有深切的偏爱。

诗作大致创作于北宋政和年间,当时释德洪旅居两浙水乡,见到妙高禅师的墨梅作品,联想到自己漂泊江湖的行迹与未酬的归思,便提笔写下了这首清逸幽远的题梅小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: