湘上闲居

夜清暑雨过,四壁草虫鸣。
一枕幽人梦,半窗闲月明。
摧颓宏法志,老大住山情。
忽忆陈尊宿,编蒲度此生。

译文

收起展开
夜晚清凉,盛夏的阵雨刚刚停歇,四壁墙角处处传来草虫的鸣叫声。
幽居的隐士在枕上安然入梦,半窗之外闲静的明月正洒下柔和清辉。
当年立志弘扬佛法的壮志已然消磨衰减,年岁老大只余下栖居山林的意趣。
忽然想起唐代高僧陈尊宿,以编织蒲团的悠然方式度过余下的人生。

注释

收起展开
  • 幽人幽居隐逸之人,这里是诗人的自指。
  • 摧颓衰败、消磨,此处指早年的壮志因世事磋磨而衰减。
  • 宏法志弘扬佛法、普度众生的远大志向。
  • 陈尊宿唐代著名禅僧,原名陈道明,常年以编织蒲团售卖为生,是古代禅僧隐修不涉世务的典型代表。
  • 编蒲编织蒲草制作器物,此处指代安于劳作禅修、不逐世尘的隐居生活。

赏析

收起展开
全诗前半段以白描手法摹写暑夜初过的闲居景致,暑雨初收、草虫鸣壁、月照半窗,视听意象自然交织,营造出清寂悠然的夏夜氛围,全诗不着一个禅字,冲淡的禅意已经漫溢纸面。

后半段由景入情直抒胸臆,既不讳言自己青年时代立志弘法的壮志已然被世事磋磨消磨殆尽,也坦然接纳了暮年栖居山林的人生选择,最后借陈尊宿编蒲隐修的典故,点明自己安于淡泊、不逐世尘的人生旨趣,没有普通失意诗作的愤懑不平,尽显禅者通透平和的心境,是宋代僧诗中情景理交融的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪晚年流寓湘水流域期间的作品。

释德洪一生才情横溢,却因卷入新旧党争相关事件多次被流放、入狱,饱经世事挫折,晚年退居湘中山间寺院,在闲静的禅居生活中回望人生,写下这首寄寓禅心的抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: