启明轩次朗上人韵

澄滓动精色,开轩万象分。
光无回避处,眼自覆藏君。
霞缕萦经轴,烟丝减篆文。
个中无剩语,题目是先闻。

译文

收起展开
澄净的尘滓晃动着清朗神采,推开轩窗天地万象清晰分明。
启明的光明没有任何需要回避的角落,观照的慧眼自然照彻所有隐覆的物象。
霞光的丝缕萦绕着经书卷轴,袅袅烟丝缓缓淡去了篆香的燃烧纹路。
这里面没有半句多余的话,诗题蕴含的真意早已先一步被人领会。

注释

收起展开
  • 澄滓澄清尘滓,此处指禅者心境澄澈清明,所有杂念都消尽一空。
  • 轩带窗的小屋,此处特指诗中的禅居“启明轩”。
  • 经轴古代佛经多为卷轴装帧形式,故称经轴,代指佛家经书。
  • 篆文此处指篆香的纹路,古代盘香常被制作成篆字形状,故称篆香,篆文代指篆香燃烧的痕迹。
  • 剩语多余的话,冗余不实的言辞。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“启明”的轩名题旨展开,首联从澄心开轩起笔,将禅者内在心境的澄明与外界景物的朗照完全融为一体,开篇就暗合了“启明”的核心内涵。

颔联以天光与慧眼互喻,写出禅家智慧朗照、无幽不烛的境界,全程没有使用晦涩冷僻的禅门术语,却把禅理讲得通透灵动,理趣盎然。

颈联转入轩中日常细节的描摹,霞光照拂经卷、篆香缓缓消尽的场景,把禅居生活的悠然静谧写得历历如在目前,全无枯寂的道学气,充满生活化的温润暖意。末联收束点题,点明禅理本就平实无华,最核心的真意早已在“启明”二字中显露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵作品,为酬答朗上人题写启明轩的原韵而创作。

释德洪号觉范,是北宋中后期禅林最负盛名的诗人,擅长以通俗灵动的诗笔阐发禅理,这首诗围绕禅居启明轩的日常景致落笔,将禅门智慧融入寻常景物描摹之中,是其禅理诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: