闲门

杯饭终永日,一裘支千秋。
余生已无累,此外复何求。
懒出门常闭,欣眠榻可休。
抛书方手倦,啼鸟破深幽。

译文

收起展开
每日仅需粗淡的一餐便足以消磨整日,一件旧裘衣便足以支撑多年寒暑。
余下的人生早已没有世俗事务的牵累,除了这份安闲之外我还有什么可奢求的呢。
生性疏懒极少外出,柴门常常紧闭,欣然卧眠在床榻之上便可充分休憩。
放下书卷正是手觉疲倦之时,一声婉转的鸟鸣划破了周遭幽深的寂静。

注释

收起展开
  • 杯饭指一杯之食,形容极为简单粗淡的饭食,代指最低限度的物质需求。
  • 永日漫长的一整天。
  • 无累没有世俗功名利禄的牵累与羁绊。
  • 深幽幽深寂静的山林禅居环境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法写禅居闲趣,全无雕琢之迹,将禅家无求无待的心境展露得淋漓尽致。

全诗从物质层面的极简写起,逐步推进到精神层面的全然放下,没有半句空泛的禅理说教,全从日常起居的细微处落笔,真实动人。末句以动衬静,用啼鸟的轻响反衬山居的极致幽静,将物我两忘的禅意氛围烘托到极致,尽显宋代诗僧独有的平淡冲淡的诗风。

创作背景

收起展开
这首五言诗作收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》中,是他晚年隐居山间禅院时的作品。

释德洪作为北宋著名诗僧,一生屡遭新旧党争牵连,多次被流放、下狱,晚年褪去世事纷扰,居于僻静禅院,这首诗正是他彼时安闲自适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: