四月十一日书壁

夜久茅斋静,阶泉遶珮鸣。
行高人莫识,道远自深明。
扫榻酬闲味,依蒲任性情。
丛林终不负,一衲傲平生。

译文

收起展开
夜深时分茅草禅舍一片静谧,阶旁泉水绕石流淌,声响如同玉佩相击清鸣。
德行高远超俗旁人难以辨识,大道悠远玄奥,潜修日久自然体悟得愈发明晰深刻。
清扫卧榻安享这份闲适的意趣,依傍蒲团坐禅,全然顺适自己的本真性情。
我绝不会辜负这片禅林的修行生涯,一袭僧衣便足以傲然度过整段人生。

注释

收起展开
  • 茅斋僧人所居的简陋茅草屋舍,这里指作者的禅房。
  • 阶泉寺院台阶旁流淌的山泉水。
  • 行高品行、德行高远超拔,超出世俗常人的认知。
  • 依蒲依傍蒲团,指僧人日常坐禅修行的状态。
  • 丛林佛教术语,指僧众聚居的大型寺院禅林。
  • 衲僧人所穿的袈裟,多用碎布拼接缝制,是僧侣身份的典型标识。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅诗的代表性作品,整体风格冲淡清和,毫无世俗烟火气。首联以动衬静,用泉水叮咚的细碎声响,反衬深夜禅房的极致静谧,瞬间就把读者带入了空灵清寂的禅修意境之中。

颔联由景入理,跳出了普通写景诗的局限,点出了禅修的核心要义:真正的高行不需要世俗的认可,大道的精微也无法靠旁人灌输,只能靠自己在长期的潜修中慢慢体悟,充满了自得自足的禅意。

颈联写日常行止,扫榻闲居、蒲团坐禅,没有半点矫饰刻意,完全顺适自己的本真性情,把禅修从玄奥的义理落到了最日常的生活细节里。尾联收束全诗明志,一袭僧衣傲对平生的宣言,尽显作者历经风波之后,安于禅林、不慕浮名的高远风骨。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是宋代著名诗僧释德洪的晚年作品,收录于他的个人文集《石门文字禅》中。

释德洪一生屡遭流贬,仕途坎坷,晚年退居禅林,在日常禅修中体悟到了不为外物所扰的自在境界,宋哲宗元符二年四月十一日深夜,他静修有感,便将这首明志的诗作题写在了居室的墙壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: