次韵云庵老人题妙用轩

开轩闲隐几,万象竞趋陪。
风揭松声去,云推山色来。
观身真作梦,视世一浮埃。
日暮庭阴转,幽禽接翅回。

译文

收起展开
打开轩窗悠闲地倚着几案,天地间万般物象都争相前来相伴。
风携着松涛之声远远飘去,云推着青翠山色缓缓来到人前。
反观自身真如一场虚幻大梦,看待世间万物不过是一粒浮尘。
天色已晚庭院的树影缓缓移动,幽林中的禽鸟挨着翅膀结伴归巢。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚用字、先后次序都与原作完全相同。
  • 轩有窗的小屋、长廊,此处指妙用轩这一斋室。
  • 隐几倚着几案静坐,是古代文士、禅者常用的闲适姿态。
  • 浮埃空中浮动的尘埃,此处喻指世间万物的渺小虚幻。
  • 接翅翅膀挨着翅膀,形容禽鸟成群结伴、相偕而归的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅诗,通篇将山居禅悦的闲适意趣与般若观照的义理融为一体,毫无生硬的说教痕迹。

诗的前两联纯写妙用轩中所见的动态景致,“风揭松声去,云推山色来”二句炼字极巧,将无生命的风、云赋予了主动的情态,仿佛万象都主动来与轩中静坐的诗人相亲,暗合禅家“物我无间”的至高境界。后两联由景入理,从观照外物转向省察自身,将人生视作幻梦、世间等同浮尘,消解了世俗的执念挂碍。末尾以幽禽结伴归巢收束全诗,余味悠然,暗合禅者返归本真的修行旨趣,全诗语言平易自然,禅意浑然不露,是宋代禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋高僧释德洪的次韵之作,云庵老人即北宋著名禅僧克文,是释德洪的出家师父,妙用轩是云庵禅师所居禅院中的斋室名。

诗作大致创作于北宋中后期,当时释德洪游历禅林,追随云庵克文修习禅法,在斋室之中观照自然万象,体悟禅家物我一如的妙理,于是依原诗韵脚次第和作此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: