钟山有花如比丘状出秾叶间王文公名为罗汉花僧请赋诗

通力元无碍,随缘自应真。
此生花上露,故现叶间身。
知见幽香在,伽梨翠色新。
一枝聊把玩,未愧鹫峰人。

译文

收起展开
佛性的神通力本来就通达无碍,顺着外缘自然显现出应化的真容。
这生命就像花上的清露,特意在繁叶之间化现出罗汉的身形。
知晓它暗藏的幽香始终存在,僧衣般的翠色格外鲜亮清新。
姑且手持一枝细细把玩,丝毫不会愧对鹫峰下的禅门中人。

注释

收起展开
  • 比丘梵语音译,指出家受具足戒的男性佛教徒,俗称和尚。
  • 王文公即北宋政治家、文学家王安石,“文”是他的谥号。
  • 通力佛教语,指佛、菩萨等修行者拥有的通达无碍的神通之力。
  • 应真即阿罗汉,是佛教中通过修行证得最高果位的圣者。
  • 伽梨也作“伽黎”,即僧人的法衣,这里以僧衣的翠绿色代指罗汉花掩映其间的翠叶。
  • 鹫峰即灵鹫山,是当年释迦牟尼佛说法的圣地,此处代指禅门修行的圣境。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了普通花卉诗描摹外形、刻画色泽的俗套,全程以禅理贯穿始终,将“罗汉花”这一奇物直接视作佛法显化的具象载体。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,所有意象都取自禅门日常的典故与概念,将花的清逸特质与罗汉的空性修为完全融合,物我合一,既写出了罗汉花的独特神韵,也暗含了诗人自身对佛法“随缘显化”义理的深刻体悟,禅趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋后期,与王安石晚年退居钟山的经历直接相关。

王安石(封号王文公)晚年在钟山隐居时,发现了一种生长在繁叶之间、形态酷似出家比丘的奇花,特意将其命名为“罗汉花”,后来有僧人向诗僧释德洪求咏此花的诗作,德洪便以自家熟稔的禅理入诗,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: