与性之

物外不可必,相看一笑休。
好山终入手,堕甑懒回头。
知复何时见,聊为此日留。
定难瞒道眼,得丧两浮沤。

译文

收起展开
世俗间的外物得失本就难以预料,彼此相逢相视一笑便消解所有挂怀。
心仪的佳山胜景终究能够游赏在握,摔破的炊器便懒得多费心思回头顾惜。
心知我们不知何时才能再度相见,姑且趁着今日的相聚多做片刻停留。
世间万物的变化定然瞒不过悟道之眼,得失二者本就如同水面泡沫般虚幻。

注释

收起展开
  • 物外世俗事务之外,这里指世俗层面的得失际遇。
  • 堕甑典出《后汉书·郭泰传》,指事已无法挽回、不必在意的过往事物,甑是古代陶制炊具。
  • 道眼佛教语,指能够洞察世间本质、破除迷障的智慧眼光。
  • 浮沤水面上的泡沫,佛教常用来比喻生命和世事的虚幻无常、转瞬即逝。

赏析

收起展开
全诗以禅理贯穿始终,毫无世俗赠别诗的沉郁悲切之气,开篇便以“相看一笑休”的洒脱,奠定了全诗旷达通透的基调。

诗中化用堕甑的典故,又以浮沤喻得失,将佛家“万物皆空、不执于念”的思想融入日常的友人相会场景,说理毫不生硬,语浅而意深,尽显宋代诗僧援禅入诗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首是北宋著名诗僧释德洪的赠友之作,收录于其文集《石门文字禅》中。性之是释德洪的方外同道友人,二人相交甚笃,都精通禅理,常相伴游赏山林。

这首诗作于二人某次短暂相聚又将别离之际,诗人以禅家的旷达视角消解俗世的得失执念,将相逢的欣喜与别离的怅惘都融入通透的禅思之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: