推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送僧归故庐
送僧归故庐
释德洪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
投名新入社,卧病偶思归。
渡涧脱芒屦,扶藤下翠微。
寒松犹带雨,瘦骨不胜衣。
若见翁钻纸,当施百丈机。
译文
收起
展开
你刚在僧团登记入了社籍,因染病卧床忽然生出归乡的念头。
渡过山涧时脱下脚上的草鞋,拄着藤杖走下青翠掩映的山腰。
山间的寒松还沾着残留的雨意,你身形清瘦几乎撑不住身上的僧衣。
倘若见到那位隐修的纸衣老翁,应当施展出百丈怀海那样的禅门机锋。
纠错
注释
收起
展开
芒屦
用芒草编织的草鞋,是古代云游僧人和山林隐者常穿的轻便鞋履。
翠微
指青翠草木掩映的山腰幽深之处,常用来代指山中隐修的境地。
不胜衣
形容身体极为瘦弱,仿佛连身上衣服的重量都难以承受。
百丈机
指唐代禅僧百丈怀海的禅门机锋,怀海是禅宗丛林清规的创立者,禅风峻烈,机用无碍。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通体清寒出尘,完全以禅者的视角描摹归僧的行迹,全无世俗送别诗的悲戚陈套。
前两联叙事白描,将僧人因病思归、缓步出山的情态写得历历如在目前,渡涧脱鞋、扶藤下山两个细节极有画面感,清癯闲散的隐者形象跃然纸上。颈联以带雨寒松映衬僧人的清瘦风骨,物我互衬,意境幽冷孤高。尾联连用两个禅门典故,不作寻常的珍重叮咛,反而以向上的禅门机用相勉励,尽显宋代诗僧诗作独有的理趣与超脱襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他晚年游历江西一带时所作。
释德洪是北宋临济宗黄龙派的著名诗僧,一生交游多为禅门同参,他的送别诗向来摒弃世俗应酬的俗套,常以禅理相勉,这首便是为送别一位因病思归旧隐故庐的僧人所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29