题芝轩

轩下亦何有,灵芝骈秀生。
山川呈美瑞,草木被光荣。
清甚紫檀露,色深黄菊英。
武陵续遗事,应着此轩名。

译文

收起展开
轩堂之下有什么奇物呢,数株灵芝并生,长势秀美繁茂。
山川天地都呈现出祥瑞的兆象,周遭的草木也都蒙受了恩泽荣光。
它的清逸气韵远超紫檀上凝结的晨露,色泽比秋日盛放的黄菊还要深沉明丽。
这是接续了武陵桃花源的隐逸旧事,正配得上“芝轩”这个清雅名号。

注释

收起展开
  • 骈秀并排生长,长势繁茂秀美。
  • 美瑞美好的祥瑞征兆。
  • 被光荣蒙受恩泽与荣光。
  • 着此处指匹配、相称。

赏析

收起展开
这首诗以设问起笔,开篇就点出轩下灵芝的核心意象,没有堆砌华丽辞藻,却将灵芝灵秀脱俗的特质描摹得生动鲜活。

颈联以紫檀晨露、秋菊黄花两个传统清雅意象作比,从气韵、色泽两个维度进一步烘托出灵芝清逸高洁的品性,也暗合了轩主人不慕世俗荣华的志趣。

尾联化用陶渊明《桃花源记》的武陵隐逸典故,将芝轩的清雅环境与古代士人推崇的隐逸理想自然勾连,使得整首诗的意境跳出单纯咏物的局限,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪(号觉范)为友人的居所“芝轩”所题写的咏怀诗作,收录于他的诗文集《石门文字禅》中。

灵芝在古代被视为祥瑞仙草,常被用来象征高洁脱俗的品行,当时宋代文人多喜将自己的斋堂轩馆以灵芝命名,寄寓不慕世俗、向往自在隐逸生活的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: