推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
人日雪二首 其一
人日雪二首 其一
释德洪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今年人日雪,更在末山岩。
泻行想堆垛,打窗时两三。
梦回清语默,寒重压衣衫。
面壁孤风坐,知谁继夜参。
译文
收起
展开
今年正月初七人日这天降下大雪,我正栖身在禅院所在的末山岩畔。
远望雪粒倾泻而下,料想户外早已堆成厚雪,雪珠敲打着窗棂,时不时传来两三声轻响。
从梦境中醒来,周遭清寂,万种思绪都归于沉默,浓重的寒意沉沉压在我的衣衫之上。
我效仿达摩祖师面壁安坐,持守孤高的禅门宗风,不知有谁能继承深夜参禅的修行传统。
纠错
注释
收起
展开
人日
中国传统农历节日,为每年正月初七,传说女娲初创世时第七日造出了人,因此得名。
末山岩
此处指释德洪隐居修行的寺院所在的山岩,末山也是古代禅宗大德开法传法的名山,代指禅林隐居清修之地。
面壁
指禅宗初祖达摩在嵩山少林寺面壁九年静修的典故,是后世禅僧静心参悟佛法的经典范式。
夜参
禅宗修行术语,指深夜时分禅僧聚众参禅、切磋佛法义理的修行活动。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代禅林诗的代表性作品,通篇将雪景描摹与禅修意趣完全融合,毫无世俗咏雪诗作的浮艳雕琢之气。
开篇点出人日逢雪的场景,“泻行”“打窗”两句以动衬静,用雪粒倾泻、敲窗的细碎声响,烘托出山居禅院的极致清寂氛围,末两联直接切入自身的禅修状态,寒侵衣衫而心神不动,面壁安坐的形象跃然纸上,末尾寄寓了诗人对禅门正法传承的深切期许,全诗语言质朴清寒,禅意通透淡远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋晚期临济宗高僧释德洪晚年隐居山间禅院时所作。
人日是中国传统农历正月初七的别称,自古便有登高、赏雪、祈愿的民俗,作为禅门高僧的释德洪在人日恰逢落雪,触景生情写下这组咏雪诗,寄寓自身的禅修志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29