次韵周运句见寄

顽钝世推鄙,而君偏切磋。
借神观有漏,骑气到无何。
昔共饮临汝,今同家汨罗。
衡门似长吉,轩盖几时过。

译文

收起展开
世人都称许我资质顽钝鄙陋,唯独你不嫌弃,常来与我切磋学问道义。
你凭借澄澈神思洞观世间牵绊的俗境,驾驭元气遨游于逍遥自在的无何有之乡。
从前我们曾一同在临汝欢聚饮酒,如今一同旅居安家在汨罗江畔。
我这柴门陋室就像当年失意的李贺所居的处所,不知你乘坐的官宦车马什么时候能前来造访。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 顽钝顽鲁迟钝,这里是诗人自谦资质庸劣。
  • 切磋原指加工打磨玉石,这里指互相探讨学问、砥砺品行。
  • 有漏佛教术语,指世间一切因无明烦恼牵绊、不能超脱的俗境。
  • 骑气驾驭天地元气,是道家所追求的超凡脱俗的修行状态。
  • 无何即无何有之乡,出自《庄子》,指空寂虚无、逍遥自在的境界。
  • 临汝古县名,治所在今江西临川一带,是诗人早年旅居的地方。
  • 汨罗指汨罗江流域,在今湖南东北部,是屈原沉江的地方,诗人晚年曾在此寓居。
  • 衡门横木为门,指简陋的居所,代指隐者的陋室。
  • 长吉唐代诗人李贺的字,李贺一生失意落魄,曾居于陋巷,这里诗人以李贺自况。
  • 轩盖官员所乘的车驾,车盖有帷幕装饰,代指显贵者的车马。

赏析

收起展开
这是一首兼具禅意与世俗情谊的五言酬赠诗,整体风格清劲质朴,全无浮靡的应酬套话。

首联以自谦开篇,直白点出二人超越流俗的深厚交谊,颔联巧妙融合佛道两家的哲学意象,既体现出诗僧的禅学修养,也写出友人超然物外的精神境界,颈联回溯二人同游共饮的过往,又点明当下同处湘地的现实处境,时空对照之下情谊更显沉挚。尾联以李贺自比,既暗含自身失意流落的身世感慨,也以期待友人来访的心意收束,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年,是诗僧释德洪晚年旅居湘地时期的酬和作品。

释德洪一生交游广泛,因卷入新旧党争的牵连多次遭贬,曾在江西临汝、湖南汨罗等地长期寓居,与多位仕宦友人多有诗文往来,这首诗就是收到友人周运句寄来的原作之后,依照原诗的韵脚次序所作的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: