渡海

我不远万里赴这命中的宿债，整整三年困居在岭南的瘴疠之乡。
身为参禅的僧人我也曾如负羊道人般脱困，打破清规戒律醉倒在槟榔酒旁。
身形消瘦到极点唯独旧日的声音还没变，久病之后胡须鬓发都已经疏落荒凉。
余下的岁月实在是上天赐予的幸运，今日我终于登上了北归的航船。

• 瘴乡古代指岭南一带湿热多瘴气，被视为容易致病的荒僻流放之地。
• 逃禅此处指遁世参禅，信奉佛教、持守禅门修行。
• 破律此处指打破佛门的清规戒律。
• 须鬓胡须和鬓角的头发。
• 归艎归航的船，艎是古代的一种大型航船。

这首诗是宋代著名诗僧释德洪晚年谪居海南归来的纪实之作，全无一般流放诗的凄苦怨怼之气，反而处处透着禅者的通透豁达。

全诗以平实的白描手法回顾三年贬谪生涯，将磨难视作命中宿债，把破戒饮酒的经历写得洒脱自然，没有丝毫自怨自艾。末尾两句笔锋一转，将劫后余生的庆幸感写得举重若轻，足见诗人历经劫难之后的心境已经超脱了世俗的得失计较，是宋代诗僧作品中不可多得的纪实抒怀佳作。

这首诗作于北宋崇宁五年（公元1106年），当时释德洪受新旧党争牵连，被诬陷为叛党同党，流放海南三年，遇赦北归途中渡琼州海峡时创作此诗。

诗人此前长期谪居岭南湿热多瘴的荒僻之地，饱经病痛、迫害的多重磨难，终于得以踏上归程，百感交集之下写下这首纪事抒怀的作品。