投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其二

道乡归路晚,世迹陷泥深。
老死先通耗,病衰今见寻。
规模高世意,料理住山心。
月在孤峰顶,冻猿时一吟。

译文

收起展开
通往禅悟归乡的路途天色已晚,俗世的奔波行迹曾深陷泥淖。
老迈将逝的消息早已知晓,如今衰病之躯也被岁月找上门来。
胸中仍存超脱世俗的高远志趣,打理好安住山林的向禅本心。
明月正悬在孤峭的峰顶之上,耐寒的山猿时不时传来一声清啸。

注释

收起展开
  • 投老庵释德洪晚年隐居所居的禅庵名号,取“终老于此”之意。
  • 云庵即云庵克文禅师,北宋临济宗黄龙派高僧,是释德洪的佛门前辈。
  • 道乡指通向禅门觉悟的归依之路。
  • 世迹指人在俗世中奔波辗转的行迹与经历。
  • 住山心指安住于山林禅修、不再牵挂世俗尘务的本心。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触层层递进,先回望半生俗世沉沦的坎坷经历,再写对生死衰病的坦然接纳,最终落到禅者澄澈无挂碍的心境之上。

全诗没有刻意堆砌晦涩的佛家偈语典故,全以日常化的浅近语言抒怀,末尾两句以孤峰明月、冻猿清吟的清冷空寂之景收束,将禅者超脱世情、安住孤高的心境完全融入景物之中,余韵悠长,尽显宋代诗僧作品禅意与诗境自然融合的高妙特色。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名的临济宗诗僧,号觉范,才情横溢却屡遭世俗构陷,一生多次被流放、入狱,饱经世事磨难。

这首诗作于他晚年隐居投老庵期间,彼时他翻阅佛门前辈云庵克文禅师留在庵中的旧题诗作,心有戚戚,便依原韵接连创作了两首和诗,此为其二,集中体现了他历经世事后归于禅寂的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: