题使台后圃八首·赏趣堂

胸次有丘壑,笑谈无俗氛。
幽怀常自得,佳趣与谁论。
曳履寻花圃,扶筇卓藓痕。
地严宾谒少,却坐看炉熏。

译文

收起展开
胸中自有山水丘壑的清雅意趣,言谈之间全无世俗尘浊的气息。
悠然的心境常常能自得其乐,这般佳妙的意趣又能和谁诉说?
拖着鞋履漫步寻访花圃,拄着竹杖伫立在青苔斑斑的石边。
官署重地访客拜谒稀少,于是安坐下来静看炉烟袅袅升腾。

注释

收起展开
  • 胸次胸中,指人的心境、胸襟。
  • 丘壑原指山野山谷,这里代指超脱世俗的清雅意趣与洒落襟怀。
  • 曳履拖着鞋子行走,形容闲适散漫、不拘礼节的状态。
  • 扶筇拄着竹杖,筇是古时常用于制作手杖的一种竹子。
  • 卓通“立”,指伫立、站立。
  • 宾谒宾客前来拜谒拜访。
  • 炉熏香炉中升腾的烟气,宋代文人雅士常以焚香清坐为乐。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈赏趣堂的清雅意境,没有堆砌晦涩的禅门典故,却处处透出诗僧特有的冲淡襟怀。开篇便点出堂中主人胸襟洒落,全无世俗尘气,直接奠定了全诗清逸闲远的基调。

中间两联写闲游园林的日常状态,步履悠然自在,与花木青苔相伴,完全没有官署场域的拘束感,将“赏趣”的核心意态描摹得鲜活生动。末联收束到静居观烟的场景,以动衬静,把清雅闲适的氛围推到极致,尽显宋代士大夫与禅林群体共同追求的幽远淡泊的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的作品,属于《题使台后圃八首》组诗中的一篇,“使台”指宋代的安抚使或转运使官署,后圃是官署后院的私家园林。

当时释德洪游历江南各地,常与官署中的文人雅士交游,受邀为使台后院的八处景观逐一题咏,赏趣堂便是其中一处,全诗描摹了官署园林中清雅闲适的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: