题使台后圃八首 会心堂

称意有余乐,幽欢常会心。
小山供赋咏,危榭每登临。
下视千峰月,聊挥一弄琴。
尚嫌闲适少,富贵苦相寻。

译文

收起展开
事事顺遂便生不尽乐趣,清幽欢意常常契合本心。
小巧山景可供吟诗作赋,高峻台榭我每每登临游赏。
俯身俯瞰千峰间的明月,姑且抬手弹奏一曲清琴。
尚且嫌这里闲适意趣不足,世俗富贵却偏偏苦苦相寻。

注释

收起展开
  • 使台宋代对安抚使、转运使等地方高级官员官署的统称。
  • 后圃官署后院的园林游赏区域。
  • 会心堂使台后圃中修建的堂舍名称,取契合本心、悠然会意之意。
  • 危榭建在高台上的敞屋,“危”指高峻,榭是园林中供游眺的高台建筑。
  • 一弄琴弹奏一曲琴,“弄”是古代对乐曲弹奏的传统习称。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈游赏会心堂的全过程,前四句写日常游冶的乐事,无一字堆砌禅语,却处处可见悠然自适的禅家心境,平易自然毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋陡转,以“尚嫌闲适少”反衬诗人对世俗尘务的疏离,末句“富贵苦相寻”以戏谑的口吻点破主旨,尽显诗僧不慕荣利、洒落自在的襟怀,禅趣与诗趣交融,毫无僧诗常见的枯寂之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的作品,属于《题使台后圃八首》组诗中专咏会心堂的篇目,是诗人到访地方高级行政官署“使台”,游览官署后院园林时所作。

宋代禅悦之风盛行,士大夫与诗僧交往频繁,官署营建休憩园林成为一时风气,这首诗正是在这样的背景下,记录了诗人游赏园林堂舍时的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: