题使台后圃八首 阜安堂

礼义成风俗,丰登民阜安。
此堂共僚属,把酒听吹弹。
地富湖山美,宵晴风月寒。
胜游无俗韵,意适有余欢。

译文

收起展开
礼义教化推行形成淳厚民风,五谷丰登百姓生活富庶安宁。
在这座阜安堂上与诸位同僚相聚,端着酒杯聆听乐师吹奏弹奏乐曲。
此地物产丰饶湖光山色秀美,入夜天晴月色清寒风露生凉。
这般快意的游赏没有半点世俗浊气,心境舒泰满溢着悠然的欢悦。

注释

收起展开
  • 阜安富庶安宁,这里既指百姓生活安定,也点出阜安堂堂号的核心内涵。
  • 使台宋代对安抚使、转运使等高级地方官员官署的尊称。
  • 僚属指同一官署共事的同僚与下属。
  • 宵晴入夜之后天气放晴。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全契合释德洪作为禅僧的审美意趣,没有刻意的雕琢修饰,却层层铺展出官署治下的理想图景。

开篇两句先从大处落笔,不直接写堂舍景致,而是先点出地方治理的成效,礼义成风、年丰人安,恰好呼应了“阜安”二字的堂号本意,立意高远不落俗套。后六句转写宴游赏景的场景,清雅脱俗的游赏氛围,既体现出地方官员的闲雅志趣,也暗含了诗人对这种太平闲适生活的由衷赞许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的作品,属于《题使台后圃八首》组诗中的篇章,是他游历地方官署时所作。

北宋中后期不少治所官署的后园修建了多处亭堂作为僚属游憩之所,释德洪到访两浙一带的安抚使官署时,目睹当地民生安定、官民同乐的景象,便为后圃的八处景观分别题诗,此篇专咏阜安堂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: