题使台后圃八首 独秀堂

天质自奇峻,千寻紫翠重。
谩烦君独秀,不愿掩群峰。
与客共秋晚,搜诗到暮钟。
夕阴寒欲滴,倚槛见纤秾。

译文

收起展开
它天生的姿质便奇特高峻,千丈山峦紫翠之色层层叠叠。
不必劳烦你独占满园秀色,也不愿将周遭的群峰全然遮掩。
我和友人一同在秋末流连此处,寻觅诗句直到晚钟敲响。
傍晚的阴色浸着寒意仿佛要滴落,凭靠栏杆望见景致柔丽鲜活。

注释

收起展开
  • 天质天然的资质,这里指独秀堂所依傍的山岩的天生形貌。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”用来形容山峰极高。
  • 谩烦徒烦、空自劳烦的意思。
  • 纤秾原指女子体态柔美艳丽,这里形容晚景中草木色泽鲜润柔美的样子。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清逸,完全脱去了世俗题咏中对“独秀”之名的刻意吹捧,反而翻出一层“不愿掩群峰”的新意,暗合禅门不尚孤高、平等观照万物的精神内核。

全诗由景及人再收归景中,从奇峻的山容写到与客寻诗的雅事,最后以倚槛所见的暮景收束,清冷的夕阴与鲜润的纤秾形成奇妙的张力,将秋晚的寒意与生机同时托出,尽显诗僧敏锐细腻的观察力与冲淡平和的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的组诗《题使台后圃八首》中的篇目,是他游历地方官署“使台”的后园时,为园内名为“独秀堂”的景观所作的题咏。

释德洪交游广泛,常受邀出入官宦府邸赏景题诗,这首作品没有一般官署题咏的谀颂习气,反而融入了禅家特有的思想意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: