次韵谒子美祠堂

颠沛干戈际,心常系洛阳。
爱君臣子分,倾日露葵芳。
醉眼盖千古,诗名动八荒。
坏祠湘水上,烟树晚微茫。

译文

收起展开
杜甫在战乱动荡的岁月里颠沛流离,心中始终牵挂着家国东都洛阳。
他恪守忠君爱民的人臣本分,就像向阳的露葵一般倾吐着赤诚的芬芳。
他醉中阅世的襟怀笼罩千古岁月,诗家的盛名撼动了天下所有荒远之地。
如今残破的祠堂静立在湘江岸边,暮霭里烟树朦胧,暮色一片微茫。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,需严格依照所和原作的原韵用字、先后次序来创作新诗。
  • 子美唐代大诗人杜甫的字,后世常以子美作为杜甫的尊称。
  • 干戈原指两种古代兵器,这里代指安史之乱引发的连年战乱。
  • 露葵古人称葵菜为露葵,葵性向阳,古代诗文常以倾日的露葵比喻臣子对家国的赤诚忠心。
  • 八荒指八方极远的荒僻地域,代指普天之下的所有地方。

赏析

收起展开
这首凭吊诗圣的作品跳出了普通咏杜诗侧重罗列杜甫诗作的俗套,开篇直接抓取杜甫最核心的精神特质,点明他在颠沛流离的乱世之中始终心系家国的赤诚底色,立意高远不落窠臼。

中间两联对仗极为工整,以露葵向日的经典喻体精准描摹杜甫忠君爱民的本心,又以“醉眼盖千古,诗名动八荒”十字高度概括杜甫囊括古今的精神格局与震烁天下的文学影响力,笔力雄健沉实,全无宋代部分诗僧创作常见的空疏浮泛之气。

末联自然收束到眼前实景,湘江边颓旧的祠堂、暮色里朦胧的烟树,将追怀先贤的苍茫怅惘之情全部融入淡远的景物描写之中,余味悠长,把对诗圣的崇敬与岁月沧桑的深沉感慨融为一体,是宋代众多咏杜诗作中极具特色的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋晚期,是诗僧释德洪漫游湖湘地区期间,拜谒湘江边的杜甫祠堂时,依照他人同题诗作的原韵次序创作的和诗。

杜甫晚年曾漂泊湘楚一带,最终病逝于湘江孤舟之中,湖湘地区留存有多座纪念杜甫的祠宇,历来是文人墨客凭吊诗圣的重要去处。释德洪素来推崇杜甫的人格与诗艺,拜谒祠堂之际追怀杜甫的坎坷生平,便写下了这首寄寓深慨的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: