题梦清轩

小轩人不到,脩竹过墙生。
眼倦经长掩,身闲梦亦清。
微风吹篆缕,活火发茶铛。
遥想佳眠夕,萧萧雨叶声。

译文

收起展开
小小的轩榭少有人来造访,修长的翠竹探出墙头恣意生长。
眼睛疲倦了便终日合掩,身心安闲连梦境也分外清净。
微风轻轻吹动香炉升腾的盘曲烟缕,鲜活的火苗在茶釜下跃动烹煮新茶。
遥想在这轩中安眠的夜晚,窗外只有夜雨打叶的萧萧清声。

注释

收起展开
  • 梦清轩宋代书斋名,取居所清净、连梦境都无俗尘侵扰之意。
  • 脩竹修长的竹子,“脩”是“修”的异体字。
  • 篆缕盘曲如篆字的香烟,此处指焚香时升腾的烟缕。
  • 活火有焰的鲜活炭火,是古人烹茶时偏好的明火。
  • 茶铛古代用来煎茶的三足小锅,也泛指煎茶所用的茶釜。

赏析

收起展开
这首诗通体浸透禅家的清寂意趣,全程以白描手法铺写小轩的清幽环境,无一字刻意雕琢,却处处透出远离尘嚣的闲适气韵。

诗的颔联直接点出“梦亦清”的轩名主旨,将身闲与梦清形成互文,暗合禅家无念无扰的修行境界,颈联写焚香烹茶的日常细节,把隐逸禅居的生活质感写得鲜活可触。

尾联以虚笔收束,遥想雨夜安眠的场景,将听觉上的萧萧雨叶声转化为清寂氛围的延伸,余韵悠长,把整诗的清逸意境推到极致,是宋代僧诗中“诗禅合一”的典型作品。

创作背景

收起展开
这首是北宋著名诗僧释德洪的题咏诗作,梦清轩是宋代一处以清寂闲逸为旨趣的书斋小筑,多为隐者或禅僧居所。

释德洪作为临济宗的代表性诗僧,一生遍历丛林,交游广泛,诗作常将禅意融入日常山居生活场景,这首诗正是他造访友人所居的梦清轩时,感于居所清幽氛围写下的题壁作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: