题一击轩

闲把松枝篲,扫除门径尘。
惊闻一击竹,顿见十方身。
烟翠连窗暗,霜筠解箨新。
老禅构轩意,应欲悟来人。

译文

收起展开
闲来手持松枝扎成的扫帚,轻轻扫净门前小径的积尘。
忽然听见敲击青竹的清响,当下便证见遍布十方世界的法身。
烟霭裹着翠色漫到窗畔,光影都随之暗了几分,经霜的青竹脱去笋壳格外清新。
老禅建造这座一击轩的心意,本该是想要点化往来的世人。

注释

收起展开
  • 松枝篲用松枝扎成的扫帚,篲古同“彗”,本义为扫帚。
  • 十方身佛教术语,指遍布十方世界的清净法身,是禅修者破除执念后证得的无分别本体境界。
  • 霜筠指经霜的青竹,筠原指竹子表面的青皮,后世常用来代指竹。
  • 解箨竹笋脱去外层的硬皮,代指新竹拔节生长,箨就是竹笋外层的包裹硬壳。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗的上乘之作,全程以日常俗事入笔,却处处暗含禅门机锋,毫无晦涩堆砌的佛典术语。开篇扫尘的寻常动作,暗合禅门“先扫心尘,再除外扰”的修行要义,把普通的洒扫行为直接转化为破除执念的修行实践。

颔联化用香严禅师击竹悟道的经典公案,将听觉层面瞬时的清脆声响,和豁然贯通的禅悟体验直接打通,精准写出了顿悟时刻思维壁垒瞬间消解的通透感。颈联转而描摹轩外实景,烟翠暗窗、新竹脱壳的意象,暗合破迷开悟、除旧迎新的禅理,把抽象的宗教义理完全具象化为读者可感的眼前景物。全诗语言质朴淡远,禅趣藏于日常细节之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期云门宗高僧释德洪的题轩诗作,收录于其文集《石门文字禅》中,是禅林题咏类作品的代表性篇目。

当时禅林盛行以日常机锋接引学人,“一击轩”的命名取自香严智闲禅师击竹悟道的著名公案,释德洪受邀为新落成的轩宇题诗,借日常景物书写自己对禅门顿悟要义的通透体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: