次韵胥学士

笔下惯生春,年高句法新。
还将吐凤语,来寄牧牛人。
敏若盘珠妙,深如社栎神。
长哦答清境,璧月上重闉。

译文

收起展开
你笔下向来总能生出盎然春意,年岁虽高作诗的句法却愈发新颖。
还将满是才华的锦绣文辞,寄给我这个隐居乡野的牧牛之人。
才思敏捷就像盘中走珠那般灵动精妙,义理深厚如同社庙旁的栎树那般通神。
我长声吟咏酬答这清雅的诗境,一轮像白璧般的明月已经升上了层层的城门。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,依照所和原作的韵脚次序来创作对应作品。
  • 吐凤语指代才华出众的锦绣文辞,典出《西京杂记》,相传扬雄著书时曾梦口中吐凤,后世便以吐凤喻文才高妙。
  • 牧牛人这里是作者的谦称,代指自己不慕荣利、隐居乡野的身份。
  • 社栎指社庙旁生长的栎树,典出《庄子·人间世》,称这种树因不被世俗视为有用而得享天年,这里用来形容诗文意蕴深厚、葆全天机的特质。
  • 重闉指数道城门,也代指高城的层层门阙。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无一般应酬作品的陈腐虚浮气,开篇先盛赞胥学士的诗才,点出对方年事已高却诗艺不老、句法常新的特点,措辞恳切真诚。

中间两联连用多个典故却毫无堆砌生硬之感,以盘珠喻才思之灵动敏捷,以社栎喻诗境之沉厚通神,对仗工整,意象生动,既精准称许了对方的诗作水准,也暗合了二人都追求超脱世俗机心的共同审美取向。

末联收束到自身酬答的当下场景,以璧月升城的清寂夜景作结,将二人以诗文相交的清雅意趣烘托得淋漓尽致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首是北宋著名诗僧释德洪的次韵酬答之作,是他收到友人胥学士寄来的诗作之后,依原作韵脚次序创作的酬和篇章。

释德洪交游广泛,与当时众多文人学士多有诗文往来,这类次韵作品多是他与友人切磋诗艺、互表心意的日常见证,收录于他的诗文集《石门文字禅》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: