兴阑

春晚忽凭槛,满眸佳景来。
鸭头波荡漾,螺髻色崔嵬。
苔嫩钱无数,花残锦作堆。
一瓯双井酽,何必酒盈杯。

译文

收起展开
暮春傍晚我忽然倚上栏杆,满眼的美好景致接连扑面而来。
碧绿的春水如鸭头新染般漾着柔波,远处青山似螺形发髻般高耸苍翠。
鲜嫩的青苔像散落的铜钱数也数不清,凋残的落花如锦绣般堆积成了花堆。
只要饮上一碗浓醇的双井好茶,又何必要斟满酒杯借酒遣怀呢。

注释

收起展开
  • 兴阑本指意兴将尽,此处指闲适舒展的意兴归于平和冲淡的状态。
  • 凭槛倚靠在栏杆之上。
  • 鸭头即鸭头绿,古代常用以形容春水初生时鲜嫩的碧绿色泽。
  • 螺髻古代女子盘绕如螺壳的发髻,此处用来比喻形态高耸盘旋的青山。
  • 崔嵬形容山势高峻苍翠的样子。
  • 双井宋代洪州分宁(今江西修水)出产的顶级名茶,是北宋时期享誉朝野的贡茶。
  • 酽指茶汤滋味浓厚醇厚。

赏析

收起展开
这首诗是宋代僧诗中表现闲适意趣的代表性作品,全无世俗诗作常见的伤春愁绪,通篇透着冲淡清雅的禅意。

首联写无心观景而佳景自现,暗合禅家“无念无求而境趣自来”的境界,没有刻意寻春的焦灼,反倒多了几分随性偶遇的悠然。中间两联对仗极为工整,四个比喻鲜活贴切,以鸭头喻水波、螺髻喻山容、铜钱喻青苔、锦绣喻落花,把旁人笔下容易写得衰飒的暮春残景,勾勒得灵动饱满、生机盎然。

尾联以茶代酒的翻转堪称点睛之笔,世俗文人常以美酒助兴遣怀,而禅居之人只需要一盏浓茶便足以消解所有俗虑,清雅淡泊的襟怀不着一字便全然透出,全诗语言质朴无华,没有半点雕琢痕迹,景与情、禅与趣完全融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他中年时期旅居赣北山寺闲居时所作。

当时他摆脱了俗世交游的冗杂事务,在暮春的傍晚随性游赏,凭栏望见满目清景,又手边恰好有刚烹好的名茶,兴之所至便写下这首尽显禅居意趣的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: